This warmth over the telephone.
这种透过电话的温暖。
This warmth of welcome will not fail.
这种欢迎的热情不会改变。
I remember the wonderful feeling of warmth, and how good it felt to be washed and dressed in this warmth.
我还记得那种温暖舒服的感觉，记得在洗澡和穿衣时得到的温暖享受。
Due to worldly engagements the ability to have the benefit of this warmth had been curtailed to certain extent in many people.
由于受到种种世间法的纠缠，很多人在相当程度上已丧失了感受这种融暖及其利益的能力。
This warmth, which is so often missing in education, ACTS first as a warmth of soul, and then passes into the body, primarily into the digestive system.
这温暖，也正是我们经常在教育中所缺失的，首先是作为一种灵魂的温暖感受被接受，然后传递到身体里，主要进入消化系统。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
This is a quick look at life in Uzbekistan, made of friendliness and warmth, but also its darker side of society.
这是对乌兹别克斯坦生活的匆匆一瞥，其中既有友好和温暖的一面，也有社会阴暗的一面。
This little incident not only brought warmth and joy into my heart... it brought a realization into my mind: I can either have a stressed, difficult day... or I can have an amazing, wonderful day.
这小小的举动不仅给我的心灵带来温暖和快乐，同时也让我深深的意识到：我能有一个高压、艰难的生活，同样可以拥有一个美好和愉快的生活。
The authors claim this association between warmth and security is innate, yet many are not aware of the link, at least when it comes to warm baths.
作者声称温暖和安全感之间的联系是天生的，也许很多人没有意识到这之间的联系，至少是洗热水澡方面是这样的。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
元旦对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
The authors claim this association between warmth and security is innate, yet many are not aware of the link, certainly at least when it comes to warm baths.
该作者声称温暖和安全感之间的联系是天生的，目前很多人还没有意识到这种联系，至少在洗热水澡时也没意识到。
In all my Thanksgivings away from home, I've felt the warmth (and, of course, the dysfunctionality) of this holiday.
在我远离家乡的的感恩节，这个感恩节我已经感觉到温暖(当然，功能紊乱)。
This menacing snow had hidden us inside in the warmth for ever and we didn't have to worry a bit about what went on there outside.
阴险的雪永远的将我们埋进了温暖，我们再也不同担心外面发生了什么。
I noticed that this message hit the headlines of several newspapers in Europe - it seems that cold Europe is feeling the warmth of the Chinese breeze.
我注意到一些欧洲媒体都在头版报道了这一利好消息，严寒中的欧洲感到了从中国吹来的阵阵暖风。
No other American presidential couple could have pulled off this trick or done it with such ease, warmth and passion.
没有其他美国夫妇能将此演绎的如此轻松、温馨、感人。
This popular response was matched by official warmth.
中国公众对这场地震灾难的反应与官方展示的温情相一致。
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我们不能吃钱、不能穿钱，也不能烧钱取暖；但是，不可思议的是，它可以换来这些东西。
He felt a familiar warmth inside. This is why he taught.
一股熟悉的暖流涌上他的心头，这正是他教学的原因。
This is a time when temperatures are held to have been as high as or higher than today’s—a warmth associated with the Norse settlement of Greenland and vineyards in England.
这是一段温度被认为和现在一样高或甚至更高的时期--其温暖与北欧人定居格陵兰和英国的葡萄园有关。
And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand.
虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。
Do you feel the warmth of this room?
你感觉到这个房间里的温暖吗？
Part of the warmth earlier this year may have been due to an El Nino event in the Pacific Ocean, which tends to warm the planet, but that event is no longer taking place.
部分今年早期的暖和，也许是由于趋向于使地球变暖的太平洋厄尔尼诺现象所致，但这在后来就不再发生了。
This extra warmth also lead to a panel of observers liking them more in comparison with those who were more fearful of risk and therefore interpersonally colder.
而这一额外的友善表现也令得旁观者喜欢他们胜过那些因为恐惧而表现冷淡的男士。
This will help retain your own body heat around your nose and mouth and will add some warmth and moisture to the air you breathe in.
这样既有助于保暖又可以给那些你不得不吸入的冷空气增加一些温度和湿度。
And yet, when I go to them and there is this certain warmth, I do feel, for a while, free of this fear.
但是，当我去见他们的时候，有这么一种温暖感，我确实能感觉到，有那么一会我从这恐惧中解脱了。
And yet, when I go to them and there is this certain warmth, I do feel, for a while, free of this fear.
但是，当我去见他们的时候，有这么一种温暖感，我确实能感觉到，有那么一会我从这恐惧中解脱了。
应用推荐