For other threads waiting on the same mutex, this has a negative effect, because the wait time is now even longer.
这对于等待同一互斥锁的其他线程有不利影响，因为等待时间现在会更长。
Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.
即使是在一个单CPU 的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待Web服务的响应。
This time however, no reply message is received, because the message flows are waiting for a reply message to arrive on a WebSphere MQ queue before sending the Web service response.
但这次没有接收到任何回复消息，因为消息流在发送Web服务响应之前等待回复消息到达WebSpheremq队列。
You know we've been waiting much to long for this girl, it's time to get it on.
你知道我们一直在等待更长期的为这名女童，它的时间，以获得对。
Once when I was crossing the road because there is no traffic lights on the roadside waiting, this time, a little car stopped the car lady smiled at me and let me start over.
有一次我在过马路的时候因为没有红绿灯就在马路边等待，这个时候，一点车停了下来，车内的女士向我微笑并且让我先过。
So, the uncompleted version of this has been sitting in a folder on my dev box for some time, just waiting for a few tweaks - which I got around to the other day.
所以，未完成的版本一直坐在一个文件夹，保存在我的目录下一段时间，只是等待调整——我来了。
Wait is the idle time spent waiting for a response message from the server. This value includes delays introduced due to network latency and the time required to process the request on the web server.
等待，是花费在等待服务器响应消息的空闲时间，这个值包括网络延迟和服务器处理请求的时间。
Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines, waiting for something to happen to them, before it's too late.
一些人终其一生只是站在局外在一切都太迟之前等待着这些事发生在他们身上。
If you have loved him, on the firm to believe that he, at this time, you need to do is take good care of themselves, quietly waiting for him.
如果你有爱他，就坚定的相信他，这个时候，你要做的，就是照顾好自己，静静的等他。
I camped on this spot for some time waiting for the right balance of light as the sun set. I was rewarded with many great shots of the late afternoon and even in moonlight.
为了捕捉日落时分恰到好处的光线，我在这里住了一段时间，结果拍摄出不少傍晚甚至是月光下精彩的照片。
Not too happy, not too upset, on the contrary, I think this is my most quiet time, and this is also my most quiet waiting.
并非很幸福，也非太烦躁，相反，我想这是我最平静的时光，也是我最安静的等待。
But the sad fact is, not all lives have meaning. Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines... waiting for something to happen to them, before it's too late.
但不幸的是，并不是所有的生命都有意义，一些人只是天天坐视旁观，等待着一些事情发生到他们身上——在还没太晚之前。
But the sad fact is not all lives have meaning. Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines, waiting for something to happen to them before it's too late.
然而事实却令人遗憾，不是所有的生命都有意义，一些人只是袖手旁观虚耗时光，坐等事情降临，直至错失良机。
Don't waste Your time on waiting for this tool... We even don't know possible release date.
不要把你的时间浪费在等待这个工具的…我们甚至不知道可能的发布日期。
In order to solve soaring passengers' problem in some stations, this paper proposes a vehicle scheduling algorithm based on dynamic adjustment to reduce the waiting time of passengers.
为了解决个别站点可能出现的“涌现”现象，模型中给出了一种基于动态调整的车辆调度算法，从而减少了乘客的等待时间。
Based on the general type of Waiting-timeout of kernel and the other main real-time kernel, a method is advanced to resolve this problem in the end.
另外，结合超时等待机制的通用模型以及一些主流内核的实现方法，提出了这一不足之处的改正方法。
Based on the general type of Waiting-timeout of kernel and the other main real-time kernel, a method is advanced to resolve this problem in the end.
另外，结合超时等待机制的通用模型以及一些主流内核的实现方法，提出了这一不足之处的改正方法。
应用推荐