This view of the market to specious.
这种观点对市场的把握似是而非。
Eventually, I'll formalize this view of the system into something called a static model.
最后，我将以静态模型的形式来使这种系统的观点成为正式。
This view of the artifact will be updated when the source artifact is modified and saved.
工件的视图将会在源工件更改和保存时得到更新。
From a bus window, photographer David Guttenfelder caught this view of the damaged nuclear power plant.
记者在车内拍摄的核电站受损建筑。
Craters and cratered terrains are rare in this view of the southern region of the moon's Saturn-facing hemisphere.
从土卫二号北半球的这个角度来看，大型坑洞以及坑洞地带是非常罕见的。
Dubbed "Earthrise," this view of the Earth rising from the horizon of the moon helped humans realize the fragility of their home.
这张绰号为“地出”的照片，是地球从月球地平线缓缓升起，它提醒人类我们的家园是多么脆弱。
In this view of the Web services architecture, the service registry provides a centralized location for storing service descriptions.
Web服务体系结构视图中，服务注册中心提供一个集中位置来存储服务描述。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
This view of the "Victoria" horizontal engine shows the alcohol burner under the boiler which provides the steam power to drive the engine.
这一观点的“维多利亚”横向引擎显示，酒精燃烧器下的锅炉提供蒸汽动力来驱动发动机。
According to this view of the brain, the lack of "deep thinking" lies at the heart of the present generation's inability to sweat the hard stuff.
根据对于大脑的这种观察，缺乏“深层思考”是造成现今这一代人缺乏解决棘手问题的能力的核心原因。
This view of the future of humankind is grounded in an appreciation of the biologically innate powers bestowed upon us by hundreds of millions of years of evolution.
人类这一未来前景的基础是，挖掘亿万年进化赋予我们的与生俱来的力量。
This view of the underside of the crew cabin of the space shuttle Discovery was provided by the Expedition 23 crew during a survey as STS-131 approached the International Space Station.
这张发现号船员仓底部的图片是由远征23号传回的。
Beautiful reflection of sunlight on the eastern Mediterranean Sea. No borders or conflict visible from space... just breath-taking beauty like this view of the island of Cyprus (6-21-2010).
壮观的地中海东部海面反射光。从太空中看，毫无阻碍或遮蔽，就是这种美，就像塞浦路斯岛的景色一样。(6-21-2010)。
From a spectacular vantage point, looking back toward the inner solar system, the robot spacecraft recorded this view of the night side of Saturn casting a sharp shadow across the bright rings.
从壮观的有利位置，罗伯特飞船回望太阳系内部，拍到了土星的夜半球在明亮的光环上留下一道阴影。
This view is common across all sections of the community.
该社群所有阶层的人普遍持有这种看法。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能，且令人难以置信的。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
The lure of this view — egoism — has two sources, one psychological, the other logical.
这一观点——利己主义——的诱惑有两个来源，一个是心理上的，另一个是逻辑上的。
One of the great champions of this view is Gary Becker.
这一观点的伟大冠军之一是加里贝克尔。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
You can expand the width of the columns in this view, which will allow you to see more of the contents.
您可以在这个视图中展开这个栏目的宽度，这将允许您查看更多的内容。
This is a view echoed by many on the right of the party.
这是党内许多右翼分子都重复过的观点。
Most of the available evidence lends colour to this view.
现有的大部分证据支持这个观点。
Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。
This view is held by the generality of leading scholars.
大多数知名学者都持这种观点。
Do you think that, from the point of view of results, this exercise was worth the cost?
从效果来看，你认为这种锻炼值得花这笔钱吗？
This view has become the tenet of the modern linguistic approach to grammatical analysis.
这一观点已成为现代语言学语法分析的原则。
Remind the person that this is your point of view, and then invite critique.
提醒对方这是你的观点，然后请对方发表评论。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
应用推荐