This Update Package is not installed.
未安装此更新软件包。
This Update Package cannot be executed under the current operating system.
此更新软件包不能在当前操作系统中执行。
The installed operating system version is not supported by this Update Package.
安装的操作系统版本不受本更新软件包支持。
The version of this Update Package is older than the currently installed version.
此更新软件包的版本比当前所装版本旧。
The version of this Update Package is newer than the currently installed version.
此更新软件包的版本比当前所装版本新。
The version of this Update Package is the same as the currently installed version.
此更新软件包的版本与当前所安装的版本相同。
This Update Package is not compatible with any of the devices detected in your system.
此更新软件包与您系统上检测到的任何设备都不兼容。
Your system exceeds the maximum operating system version supported by this Update Package.
系统超出了此更新软件包能够支持的最高操作系统版本。
You can either install this resulting software package directly or use it to update another software package.
可以直接安装这个软件包，也可以使用它来更新另一个软件包。
This will be downloaded by keen enthusiasts, it will be bundled as an update package for most Linux distributions, and it may be included on disc for the next major release of any distro.
这将由敏捷的热心者下载，它将作为大多数Linux发行版的一个更新软件包捆绑起来，而且可能会包含在光盘中，作为任何发行版的下一个主要版本。
Again, the distros usually take care of this-when installing the LVM2 package, they usually rebuild or update the initrd image with the appropriate kernel modules and activation scripts.
同样，发行版常常会负责处理这个问题——在安装LVM2包时，它们常常会重新构建或更新initrd映像，在其中添加适当的内核模块和启动脚本。
Before installing Samba, it's best to force apt to obtain the latest package lists. You can do this using apt-get and its update subcommand.
在安装samba之前，最好使用APT获取最新软件包列表。
After an update on our testing machine (OSX 10.8.5) the problem vanished (I suspect the package "Security update 2014-001" is responsible for this).
在我们的试验机更新后(OSX10.8.5)问题消失了(我怀疑包“安全更新2014- 001”负责本)。
After an update on our testing machine (OSX 10.8.5) the problem vanished (I suspect the package "Security update 2014-001" is responsible for this).
在我们的试验机更新后(OSX10.8.5)问题消失了(我怀疑包“安全更新2014- 001”负责本)。
应用推荐