Of this unrest I myself saw nothing.
在这些动乱中我自己却什么也没见着。
"In this unrest, Britons have behaved very mischievously and it is fair to add the slogan of 'down with England' to the slogan of 'down with USA, '" he said.
他说，“在此次动乱中，不列颠人的表现非常恶劣，在‘打倒美国’的标语下加上‘打倒英国’很合理。”
This is not just about meals foregone today or about increasing social unrest.
这不仅是关于今天吃不上的饭或更多的社会动乱的问题。
This has already led to some unrest.
这种现象已经引发了一些动荡。
This is often because prices are driven by other factors that hurt confidence, such as wide unrest in the Middle East.
这通常是因为击垮信心的其他因素引发价格上涨，比如中东广泛的动乱。
This inequality, in which an enormous segment of the population struggles while the fortunate few ride the gravy train, is a world-class recipe for social unrest.
当幸运的少数人可以轻易地赚大钱的同时，很大一部分人却在吃力地生活，而这样的不平等就成为了社会动荡的必然因素。
This neglect contributed to the many factors underlying the current wave of civil unrest, especially to the region's stagnant incomes and unemployment rates.
这方面的忽视产生了导致当前国内动荡的众多因素，特别是地区内停滞的收入和失业率。
This may seem odd for, despite the social unrest predicted as the financial crisis broke out, Europe's streets are mostly calm.
出乎意料的是，除了金融危机引起的社会不安之外，欧洲各街道大多比较平静。
This is the same volatile combination that is fuelling a growing number of low-profile incidents of unrest in China,.
这种组合正在中国各地引燃越来越多不太受关注的不安定事件。
This is not an exaggeration, and because it is not, the current unrest in Syria is far more important than unrest we have seen anywhere in the Middle East.
此言并非虚妄，正因如此，与中东其他地方的局势相比，叙利亚如今的动荡要重要的多。
It isn't surprising that unrest was inevitable in this part of world.
这个地区的动乱无法避免，这并不奇怪。
This is security against the threats of social unrest and state failure.
这是关乎社会动荡和国家运转不灵的安全。
With thousands of Vietnamese likely to lose their jobs this year, the risk of social unrest in the country will surely rise.
今年，随着成千上万的越南人面临失业，国内社会不安的风险也必定随之加大。
Although he reiterated the threat that Libya could face a prolonged period of civil war if the current unrest didn't come to an end, many would wonder if there was a slight change of tone this time.
他多次强调，如果目前的动荡局面不尽快结束，利比亚将面临长期内战的威胁，然而，许多人想知道这次的语调是否有轻微的改变。
But this week's unrest has thrown up other linguistic novelties.
但是本周的动乱也催生了其它词汇的新鲜的用法。
This is another indication that much of the labour unrest is not being reported.
这又一次表明：劳工骚动，多数是不会予以报道的。
Debate on this was suspended after the telecoms regulator ordered a shutdown of one of the main television stations for three days, alleging that it had caused unrest by broadcasting rumours.
电信主管机关下令主要电视台之一停播三天，声称该台散播不实谣言造成纷乱后，关于媒体管制法的辩论被迫中止。
The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain.
巴林王储通知英国皇室，由于国内的持续动乱，他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。
But overall, the demand for this grain worldwide is likely to outpace production, keeping the price high and promoting social unrest in poor nations where food supplies are low.
但是，从总体上来看，全世界对大米需求的增长速度有可能超过生产增加的速度，使大米价格保持在高位，并且在那些粮食供应量低的贫穷国家造成社会混乱。
Earlier last month, we called out this potential impact of popular unrest in Libya and Iran in a note that underscored our long position when we wrote.
上个月早些时候，在一篇强调我方多头观点的评论中，我们就已指出了利比亚和伊朗大规模骚乱的这种潜在影响，文中这样写道。
It was the worst attack so far on the peaceful demonstrators in Taiz, a poor city four hours south of the capital, Sana'a, where there have been many protests since unrest broke out earlier this year.
这座不幸的城市位于也门首都萨那（Sana'a）以南，距其有四小时的车程。 至于首都萨那，自今年早些时候暴发动乱以来，一直有大批民众在抗议。
Following the riots that engulfed England earlier this month, social media such as Twitter, Facebook and even BlackBerry messaging found itself being blamed for helping the unrest.
在这个月早些时间席卷英国的骚乱之后，社交媒体比如t witter,Facebook和黑莓通讯发现他们被指责帮助这场骚乱。
This in turn leads to more mistrust and unrest at the club as the constant revolution of indulgences and whims continues.
这依次导致了俱乐部内部更多的不信任和不安，于是持续的放任和反复无常继续着。
If social unrest continues and food prices keep rising, then everyone living in this world, no matter which country they are in, will be affected.
可是社会假如再不安、再动荡起来，物价假如是都一直在涨，这对普天下的、地球上的任何一个国家，都是一种危机。
If social unrest continues and food prices keep rising, then everyone living in this world, no matter which country they are in, will be affected.
可是社会假如再不安、再动荡起来，物价假如是都一直在涨，这对普天下的、地球上的任何一个国家，都是一种危机。
应用推荐