This U. S. trip would be my first time traveling alone!
而这次去美国是第一次独自旅行！
When he finally came out, many saw that this U. S. Supreme Court Justice was a racist at heart.
当这位美国最高法院法官最后表态时，很多人看出此人内心是个种族主义者。
This U. s. official resolved that a firmer groundwork should be prepared before any new conferences with the Russians.
这位美国官员竭力主张应先打好更加扎实的基础，然后再同俄国人进行任何新的会谈。
This U. s. mission was part of a series of unmanned lunar prospecting missions in preparation for the manned Apollo landings.
美国这次探月任务是无人驾驶的月球勘测系列飞行中的一次，目的是为载人阿波罗着陆任务做准备。
You can read more here about our cyber-security recommendations. People wanting to learn more about these kinds of attacks can read this U.
在这里，你能够阅读到更多我们所提出的关于电子安全方面的建议。
This U. S. team won its first exhibition last week in Las Vegas, trampling Canada, 120-65. Anything much closer Thursday night won't go over well.
梦之队上个星期在拉斯维加斯赢下了自己的第一场比赛，以120比65赢下加拿大，像星期四晚上那样的夜晚不会再受欢迎了．。
This U. s. -based publicly traded client is a leading provider of insurance and other financial services to individual and institutional customers.
这是一家在美国股票市场上市的企业，一家全球领先的保险和其它金融业务提供商，为个人和企业客户提供服务。
He's doing a U-turn and forecasting 1% growth this year after earlier predicting a 2% drop.
他来了个180度大转弯，早先预言今年会有2%的下降，现在又预言会有1%的增长。
This month, researchers aboard the U. S. icebreaking ship Nathaniel B. Palmer are cruising in the Ross Sea in search of the signatures of this current system.
研究人员于本月登上了正在罗斯海巡航的美国破冰船纳撒尼尔·B·帕尔默号，寻找这类洋流系统的特征。
The U. S. Civil War began 150 years ago this week and became the deadliest conflict in U.
美国内战开始于150周年前的这个星期，成为美国历史上伤亡最惨重的冲突。
About this time last year, the U. S. Marshals Service completed operation FALCON, an overwhelmingly successful, intensive operation to arrest fugitives across the nation.
大约是去年的这个时候，联邦执法官署完成了“猎鹰行动”，这次非常成功的强有力行动逮捕了很多逃犯。
Most of these devices, which are not yet available for consumer purchase, would generate power as a person walks, runs or, in this case, talks. The U. s.
大部分这些设备，消费者目前仍然还无法买到，这些设备将能够在一个人走路、跑步以及这里所说通话的情况下产生电能。
For this is the largest case of cruelty to animals in U. S. history.
因为这是美国历史上最大的一起虐待动物事件。
Since all characters having the same primary weight are equivalent, setting this attribute to U+0020 is equivalent to setting it to U+3000.
因为具有相同主要权重的所有字符是等效的，所以将这个属性设置为U+0020 和 U+3000 的效果相同。
The U. S. dairy industry assures us that this is not a problem.
美国乳品行业向我们保证，这不是一个问题。
We are using this information to expand exports of safe, high-quality U. s. agricultural products.
我们用这些信息扩大出口安全、优质的美国农产品。
Perhaps the client's point of contact, taking a lead from his management's style, is similarly unwilling (u) to share this information with process mentor.
也许客户的联系人，从他的领导层风格中获得引导，类似于不愿意(U)与过程指导者分享该信息。
American health insurers, having long opposed this idea, have performed a startling U-turn in recent weeks.
美国健康保险行业一直都反对这一计划，但是他们的态度在最近几周内打了一个让人惊讶的“U字弯”。
The research is being reported this week at the Weizmann U. K. conference at University College London and will appear in an upcoming issue of Physical Review Letters.
研究结果将于本周在魏茨曼英国伦敦大学会议上作出报道，并发表于即将出版的《物理评论通讯》上。
Nearly 60 U. S. drone strikes have been reported in Pakistan this year.
今年，在巴基斯坦已经有接近60宗美国无人驾驶飞机袭击事件报道出来。
In fact, there have already been more reports of raw milk-related illness outbreaks this year in the U. s. than in any of the past five years.
事实上，美国今年比过去五年的任何一年有更多的与鲜奶有关的疾病暴发的报道。
In the next section we will explain how this prevents Verifiers from replaying presented U-Prove tokens.
在下一节中，我们会说明这是如何防止校验方重放已经存在的U - Prove令牌的。
A so maybe this matrix could be called a and this we could call x, and this one we could call u.
我们把这个矩阵叫做，然后这个叫x，这个用大写u表示。
Some sites claimed this news came from U. s. blogs and small websites. This article from IFeng talked about a "rumor" found on a Team Liquid forum posted by a romanian.
一些网站声称此传闻来源于美国博客和一些小站。
Well, the kinetic energy is minus energy is U, and so this is... +1/2U this is plus one-half U.
动能为,势能为U，所以这是。,这是。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U. S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
OK, so when I'm here, v when I'm entering my region, the value of u at this point is just v, u equals v. That's the hard part.
所以，在这里，当我进入的时候，u在这一点的取值就是,即u=v，这是比较难的部分。
This embodies the difference in power distance between the U. S. and China.
这些都表明了中国和美国在权力距离方面的不同。
This reflects the importance of the U. S. dollar as the major international reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
This reflects the importance of the U. S. dollar as the major international reserve currency.
这一点正说明了美元作为全球主要储备货币的重要性。
应用推荐