The longer this trend continues, the more difficult it is to reverse.
这种趋势持续的越久，转变将变得更加困难。
If this trend continues, it could put pressure on the banking system.
假如这趋势持续下去，便会对银行体系构成压力。
If this trend continues, the impact of this will make your drive a life of the Guixi.
长此下去，这样的冲击一定会使得你的硬盘一命归西的。
If this trend continues to play out over the next century, 2,600 languages will be gone.
如果这一趋势持续下去，接下来的两个世纪，会有2600门语言消失。
If this trend continues, we will be able to love science, and a wealth of scientific knowledge.
长此下去，我们一定能够热爱科学，拥有丰富的科学知识。
It will be tragic if this trend continues and I appeal to local fans to come out and support their country.
如果这一势头持续下去，而我不得不呼吁本地球迷站出来支持他们的国家，那么这一切只能说是可悲的。
If this trend continues, obesity may soon top smoking as the nation's most preventable cause of death.
如果这一趋势持续下去，肥胖症可能将会超过吸烟而成为美国最可预防的导致死亡的因素。
If this trend continues, we can begin to think of a world where mainstay antibiotics are no longer effective.
如果这一趋势持续下去，我们不妨想像世界上的主流抗菌素再也没有效用。
In the future, if this trend continues, there will be no talented individuals in this country. Why is that?
这国家将来没有人才了，为什么不出人才呢？
This trend continues, with knee length gowns becoming the norm, and pleats, puff balls, and short bridesmaid dresses.
随着齐膝盖的礼服、带褶皱、泡芙球状的短伴娘礼服变得十分平常，这种趋势还在持续。
We hope to have more ads for you to click soon, and we will consider lowering minimum payout if this trend continues.
我们希望很快就有更多的广告让会员点击。但如果我们找不到更多的广告的话，我们将考虑降低支付标准。
If this trend continues, then the unadjusted rate will fall to meet the adjusted rate, which is certainly better than the alternative.
如果按这种趋势继续下去，蓝线将向下相交于红线，这显然比其他结果要好。
If this trend continues, it will lead to the breakup of the family, according to a spokesperson for the National family Association.
据美国国家联合会的发言人称，如果这种趋势持续下去，将导致家庭的破裂。
By 2025, more than half of people with diabetes will be 65 and older, and if this trend continues, it will become primarily a geriatric disease.
到2025年，超过一半的患糖尿病的人将是65岁以上的，并且如果这个趋势继续，它将成为主要的老年病。
While this trend continues to pervade several process industries, the food and beverage sector is gradually giving in to the allure of HMI solutions.
尽管这一趋势持续渗透数个过程行业，但食品饮料板块正在逐步采用人机解决方案。
We believe this trend will continue for the short term but given the strong operational growth in user visits and download, we are confident in meeting our guidance even if this trend continues.
我们相信这种趋势只会持续较短的时间，但由于强势的用户访问和下载业务的增长，即使在这种影响存在的情况下，我们依然对于完成我们的业绩预测非常有信心。
If this trend continues, there will be great economic impacts and social problems influencing Macau in the future. Therefore, the establishment of the pension system is a necessity and under urgency.
长此下去，将对澳门的施政、经济以及社会造成极大隐忧，退休金制度的建立、健全具有必要性和紧迫性。
This could happen for years at a time, and it could happen periodically this century, even as the overall warming trend continues, the researchers reported in the journal Nature Climate Change.
科研人员在《自然-气候变化》月刊上称，这种情况可能会在数年发生一次，而且在本世纪仍会周期性发生，尽管全球气候变暖的趋势仍在继续。
Although the actual work progress will likely not follow this line, significant deviations are a cause for concern, particularly if the actual progress continues to trend away from the idea.
尽管实际的工作进展可能不会遵守这条线，显著的偏移会导致人们的关注，特别是在实际进展继续偏移理想条件时更是这样。
The average life span of humans continues to lengthen, and some scientists have begun to ponder whether this trend will continue indefinitely.
随着物质生活的不断提高，人类的平均寿命有不断变长的趋势。一些科学家们也开始仔细思考这个趋势是否会一直持续下去帮助人类达到永生。
Meantime, the S&P 500 index was up 10% over the same span–if this downward trend continues it will only be the ninth time–since 1956–that Buffett’s performance lagged the general market.
如果跌势持续，那么这将是自1956年以来该公司第九次跑输大盘。
The trend continues this year, most notably with the flood crises in Australia, Brazil, and Sri Lanka.
这种趋势今年仍在持续，最值得注意的是澳大利亚、巴西 和斯里兰卡的洪水危机。
This means the trend towards higher capital-to-assets ratios worldwide continues unabated.
这意味着世界范围内朝着更高的资本资产比率这一趋势还在持续。
Players like Magic Johnson and Michael Jordan were worth millions of dollars in commercial advertising spots for athletic equipment manufacturers, a trend which continues to this day.
像魔术师约翰逊和迈克·乔丹这样的球员替运动用品商拍广告片，身价都有几百万美元，这种风潮一直持续到现在。
Whether this benign trend continues is another matter.
但这种良性趋势能否持续还是一个问号。
Whether this benign trend continues is another matter.
但这种良性趋势能否持续还是一个问号。
应用推荐