After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。
Unemployment, sadly, may thus have deep roots, with more people this time remaining out of work for longer.
因此，可悲的是，失业可能会根深蒂固，这次失业的人较多，失业的时间也会更长。
Sadly, however, emotional people have the hardest time identifying, deciphering and living with the truth because their emotions don't let them, and this doesn't bode well for Vienna.
遗憾的是，情绪化的人很难识别、辨认、适应真相，因为他们的情感不允许。对维也纳而言，这不是好事。
Bruno Labbadia's side, on the other hand, once again proved their durability, this time in the absence of the striker Paolo Guerrero, who sadly ruptured a cruciate ligament in South America.
而汉堡队再次证明了他们的稳定。格雷罗因为在南美预选赛中不幸伤了十字韧带而缺席了这场比赛。
Sadly, organic flowers are hard to come by in the UK – Waitrose is the only supermarket to sell them, but it doesn't stock any at this time of year.
遗憾的是，有机花卉很少出现在英国。 Waitrose是唯一有售此类有机花卉的超级市场，可他们在每年这些时候都没有存货。
Sadly but nevertheless by their own choice, there are numbers of souls who are insufficiently awakened at this time to even grasp the significance of the coming times.
可悲的，但是虽然那些人的自我选择，依旧有着许多的灵魂不能够在这个时刻觉醒，以很好的抓住这即将到来的重要时刻。
The last information about him was he says OK with struggling with his illness and we had hope this message would please him, but sadly, it didn't reach him in time.
我们对他了解的最后情况是，他说自己与病魔作斗争还算不错，我们希望这个消息能让他高兴，但令人伤心的是，他已经听不到了。
Sadly, I didn't have the time or the fluency to explain all this to my taxi driver friend, and I am not sure he would have been convinced anyway, but for me at least, the Mosu have got the right idea.
可悲的是，我没有时间和口才把这些解释给那位司机朋友，而且我也不确信他会被说服，可是至少对于我来说，摩苏人拥有的理念十分正确。
We have worked so much with some of those skeptical people that you cannot imagine; nevertheless, we have had to sadly give up and get used to the idea that this is not their time.
你不能想象我们工作在这么多抱持怀疑论的人之中，然而，我们不得不遗憾的放弃，用一习惯性的说法就是：这不是他们的时刻。
I thought we could mark this November the 5th, a day that is, sadly, no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.
我本以为我们可以永远的记住11月5号这个日子，然而，我悲伤的发现，这一天我们并没有拿出我们的时间坐下来，并且聊一聊它。
This time she gives me an actual double espresso (I watched her make it) but I didn't see her grind it, so sadly I think it was pre-ground.
这次我是看着她做的，她做的是一杯真正的意式咖啡；但是我没有看见她磨豆，估计是事先磨好的。
After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh. It was in a paper.
他的肘部压在什么硬东西上，过了好一段时间，他才难过地慢慢移动了下肘部，叹息着拿起那样东西。
We were naturally keen to find out what else Ghibli has lined up for us, but at this time the director could sadly not confirm that anything was planned.
自然，我们也想知道吉卜力接下来有什么企划，不过米林导演这次似乎不太确定。
We poured a lot of precious development time and resources into this feature, and sadly, had to cut it.
我们投入了大量的宝贵的资源到这个特性开发中，但最后我们不得不砍掉这个特性。
We poured a lot of precious development time and resources into this feature, and sadly, had to cut it.
我们投入了大量的宝贵的资源到这个特性开发中，但最后我们不得不砍掉这个特性。
应用推荐