This time, however, the complexion of the trouble is different from those earlier flare-ups. In its sheer mindlessness, it was, in a way, even more depressing.
然而这次困局与早期的那些冲突不同，从其十足的无知一面来看，它在某种程度上更让人忧虑。
Previously its popularity has proved fleeting - will this time be any different?
从前它的流行总是转瞬即逝——这次会有什么不同吗？
It is this debug model that is one of its major advantages of this solution, as the UI can talk to several different debug engines at the same time.
这种调试模型才是这种方案主要的优势所在。
Once again Nike faces the Adidas official-sponsor shutout approach, and once again Nike opts for a digital offense. Only this time, its marketers take a very different approach.
进入到2010年的世界杯比赛，再次面对阿迪的“官方唯一制定赞助商”身份，耐克再一次选择了运用数码手段进行反击，只不过这一次，耐克的营销人员采取了非常另类的做法。
When the SkySea Golden Era embarked this summer on its inaugural tour, it looked a bit different from the last time it sailed, when it was known as the Celebrity Century.
今夏登上天海新世纪号游轮开启一场旅行时，你会发现它与上一次的航行有一点不同，那时的它名为“名人世纪号”。
This system could provide shorter measurement time. Its temperature is quasi-continuous, and it can directly measure the impact of different temperature changing rates on thermopower materials.
本实用新型提供的热电势测量系统测量时间更短，并且其温度变化是准连续的，可以直接测量不同变温速率对材料的热电势的影响。
In this paper, the effect of different salt and its solution and immersing time on holding water capacity of squid fillet was studied by test and variance analysis.
本文通过试验和方差分析，研究了不同盐类及其浓度和浸泡时间对鱿鱼肉片保水性的影响。
The following results are discovered: 1) In this area, its active layer has a different geotemperature oscillatory period at different depths and different time scales.
发现：1、活动层不同深度的地温具有不同时间尺度的振荡周期。
The parameter design of this system is different from other objects because of its long time delay.
由于电阻炉炉温系统是一个纯滞后大惯性环节，其参数整定与常规对象有所不同。
Taoism poems, at this time, as an important part of Taoism aesthetic culture, had showed its charms and characteristics from different angles and aspects.
而这时期的道教诗歌作为道教审美文化的一个重要组成部分，在不同的角度与层面凸显了道教审美文化的风采与特质。
Conclusion This alkaloid was found for the first time from the natural plant. Its skeleton and structure is very different from all known Fritillaria alkaloids.
结论这种生物碱为首次从植物中分离得到，它在骨架结构上与已知的贝母生物碱截然不同。
The diversity of its nature, dotted with villages lost in time, as well as different weather conditions, are just a few of the things that make this part of the country unique.
点缀其中的那些被时间遗忘了的村庄，其自然状况和天气条件多种多样，从而使这一地区独具特色与众不同。
Wall Street will discover to its horror that it indeed was "different this time."
华尔街将会惊恐地发现，这次真地是今非昔比了。
Wall Street will discover to its horror that it indeed was "different this time."
华尔街将会惊恐地发现，这次真地是今非昔比了。
应用推荐