At this time I can only say, don't call us, we'll call you.
在这种情况下我只能说，不要打电话给我们，我们会打电话通知你。
But if you return to the table, Sir, this time I can follow you to the right room.
但要是您能回到餐桌旁去，陛下，这次我会跟着您找到该去的餐厅。
"The four blind men to one's heart's content to say together:" this time I can know what an elephant is like.
四位盲人心满意足地一起说：“这回可知道大象是什么样子了。”
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?
我今天下午早点儿走，明天补上这段时间，可以吗？
I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。
This way I can reload the configuration at any time as long as my application is still running.
通过这种方式我可以在任何时间重新加载配置，只要我的应用还在运行。
This time I clicked the Try it Out button and, can you imagine my surprise when, it worked!
这次我点击“尝试它”按钮，然后你可以想象我的惊讶，这次操作生效了！
Yet I can name several male first time authors who have said this.
尽管我能指名有几个男性第一作者这样说过。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
If something is bothering me on a run, I have the time to break down the cause and effects of my decisions and how I can improve this situation.
如果在跑步的时候有什么烦心的事，我可以有足够的时间去分解因果，怎样来改善当下的状况。
There are no phone calls and no urgent tasks that need to be done at this time of the morning. I can completely focus myself on my work and let my creativity glow.
在凌晨这个时间，没有电话，也没有需要处理的紧急事物，我完全可以将集中精力工作，任创意迸发。
I can just whip out a variable, this time it's gonna be dynamically stored there.
我们可以临时分配一个变量，将这个值暂时存放在这个变量中。
But at this stage it's a selfish thing. I'd just like to spend all the time I can with him.
但这在目前阶段是奢侈的事，我只能尽可能地把业余时间都给他。
I take life one step at a time and I can keep this speed up for a very long time.
我一次迈出一步，并且我可以保持着这种速度很长时间。
I don't know if I can cross it this time.
我真不知能不能及时度过这道坎。
Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.
喔，当然，可能没那么，但是现在是常数级了，这是常数时间的访问。
Screams of "of course, yes, I too can see the phone," were also heard at this time.
这时能够听到底下有人惊叫着“当然，是的，我也能够看到iPhone了。”
I sort of agree with this notion, but at the same time say that with a bluetooth keyboard I can be productive on the iPad.
我有点认同这一观点，但如果配备蓝牙键盘，我就可以通过iPad来进行创作。
I'm not trying to imply I can keep up this silent, isolated 12 facade all the time.
但是，并非任何时候我都能彻底保持静静的孤立。
In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."
事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。
Dad: I think we can take it again this time.
爸爸：我认为今天我们可以再照一次结婚照。
I can script this set of actions and run them the same way every time.
我可以为这些组操作编写一个脚本，每次以同样的方式运行它们。
W: Yes, I have this time. But If I don't understand a word or a phrase when you are dictating, can I ask you halfway?
W：是的，这次我带来了，不过要是你口授时有一个词或词组我不明白，我能不能中途问你呢？
If I'm confident I can do this, then I'm a lot more likely to spend time writing a better tool, since I know I won't have to write it again later for another platform.
如果我确信自己能够这样做，那么我更有可能花费时间来编写一个更好的工具，因为我知道今后不必针对另一个平台重新编写它。
For the second time on this trip I can do nothing but cry.
这是在整个旅行中的第二次，我无法抑制自己的感情哭了起来。
It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.
只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。
It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.
只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。
应用推荐