The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸，恰尔特说，在那里它们以海草为食。
This time with a radius of 20 pixels since they are closer to the camera.
因为它们更接近摄像机，所以这次的半径为20像素。
"I can't live without heroin." By this time, Tom had walked closer to him.
“我的生活不能没有海洛因。”在这个时候，汤姆走近了他。
That said, the iPad 2 gets a lot closer to the speed and fluidity you see on your laptop — and it's obvious Apple is putting time and effort into making this complete.
这么说吧，iPad2浏览器在速度与流畅性上离你在笔记本电脑上的体验又近了很多——苹果应该花了很多时间和精力在这上面。
Thanks to this uneven geometry, the planet spends more time closer to its star, which tends to make for warmer planets.
拜这种偏心几何曲线所赐，行星有更多时间接近其母星，从而使得行星更加温暖。
A few weeks later, Neil e-mails me with more bad news, this time even closer to home.
几周后，尼尔发电子邮件告诉了我一些更坏的事情，这次更触到痛处了。
But though this way of organising our affairs has had a long time to demonstrate that it is capable of satisfying human demands all round, it seems no closer todoing so than ever.
不过，虽然这种组织我们事务的方式已经有很长的时间来证明它能够全面满足人的需求，它似乎比以往任何时候都胜任如此。
When that time comes, this architecture will move closer to being a true implementation of the "Managed Public and Private Process" application pattern.
到那时，这种体系结构将更接近于“受管公共和私有流程”应用程序模式的真实实现。
It is great that closer alliance between SOA and cloud computing is illuminating the importance of run-time SOA governance, but doing this at the expense of design-time governance does not seem right.
SOA和云计算之间的紧密合作点亮了运行时SOA治理的重要性，这固然很好，但是为了它而忽视了设计时治理似乎有失妥当。
At the same time, this approach asks not that we become remote arm-chair theorists but that we become fuller scholars by growing closer to the phenomenon itself.
与此同时，“导入型学者”要求的不是我们成为一个呆在书房里的理论家，而是成为一下贴近实际的博学学者。
You'll need to pay much closer attention to what you are doing & the overall "details" as it is very easy to get distracted or side-tracked at this time.
你需要对你的工作和所有“细节”加倍集中注意力，因为你这一时期非常容易分心。
This time the steps were more distinct, and definitely closer.
这次脚步声更清晰，更逼近。
Because this activity is closer to the device drivers than to the higher-layer protocols and features, we will not spend much time on it.
因为比起上层的高层协议和特性而言，这些确实更贴近设备驱动一些，因此我们将不会花太的时间在这上面。
Trading is closer to flying a plane than to mopping a floor, meaning you'll need to invest a lot of time and energy in mastering this craft.
交易和开飞机非常一样难，而不是用拖把拖地那么简单，这意味着你需要花费很多时间和精力去掌握它。
'the Dolphins had told us that the' last day 'was approaching and we knew that this time was getting closer as we had not seen them for at least two weeks.
海豚曾告诉我们“末日”正在来临，我们知道这一刻离我们越来越近，因为我们已有两个星期没有见到它们。
The only difference this time is the fact that if we win we'll move a bit closer to them.
这场比赛唯一有点不同的地方就是，如果我们取胜，那么我们就跟榜首的曼联差距更小了。
This most recent crash will have a more serious impact on the company's future, however, as it has happened much closer to a time that paying customers expected to be able to board.
而最近的这次事故对公司未来的影响将更为严重，因为此时恰好距向付费顾客兑现太空旅行承诺为期不远了。
In cases of more time, like am impending pole reversal, they can get closer and take people in a beam, but many don't survive this physically either, if not prepared in advance.
在时间更充裕的情况下，就像我们正在临近的磁极转换，他们能够更为靠近并用光束将人们带走；但是如果没有预先准备，很多人实际上也是不能幸存。
Higher fault rate of time relay in the electricity control apparatus of strander and closer is the main reason causing this kind of equipment to work off normal.
绞线机、合绳机电气控制设备中的时间继电器故障率较高，是影响这类设备正常运行的主要原因。
The terms of the current offer on the table from Roma have not been revealed, and at this point in time it is unclear whether the capital club intend to come closer to the player's demands.
罗马给出的新合同的条款没有透露，就目前情况来看，还不清楚首都球队是否打算满足球员的工资要求。
This wondrous new time will also feature the unprecedented formal disclosure of your space family and a monumental first contact that grows closer by the day.
这个奇妙的新的时代将前所未有的揭秘你们的空间家人的存在，这个伟大的第一次接触正伴随着时间的流逝越来越近。
This time of the month may bring you news of your engagement or you may even get married or the full moon may bring you closer to your partner in other ways.
这个月的此时可能带给你订婚的消息，或者你可能甚至结婚，或者满月会使你以另一种途径与你的另一半更为亲密。
So at this time in Norway it is spring, flowers blossoms, the sun is warmer, and peoples spirit are lifted as we get closer to summer, while in Guangzhou we fear the next shower of rain.
现在的挪威正值春夏交替，到处鲜花盛放，阳光温暖，随着夏天的到来人们心情爽朗。而在广州人们则担心着下一场大雨的来临。
This time the swallow took a closer look to find out where the water was coming from.
这一次燕子便瞧个仔细，看看水滴从哪儿来的。
Then repeat this procedure, each time getting closer to the actual earthquake location and fitting the observed times a little better.
然后不断重复，使每一次都更接近实际地震中心，并且使假设时间与观测时间更符合合。
This time he presents his new work. The vastness and thickness of his work have been lessened. Instead the use of a window that marks a certain "concept" is closer to the practice of conceptual art.
这次他提供的是新作，画面的苍茫和厚重被消减，以一扇窗户的投光一样的印记“观念”地在画面贴近了时代的观念艺术。
It is time to decide whether to bring the relationship closer or leave it entirely. This means if you are in a strong and happy relationship, you may be getting engaged or married this month.
如果你现在处于一段非常强烈而愉悦的刚请当中，你有可能会在本月订婚甚至结婚！
It is time to decide whether to bring the relationship closer or leave it entirely. This means if you are in a strong and happy relationship, you may be getting engaged or married this month.
如果你现在处于一段非常强烈而愉悦的刚请当中，你有可能会在本月订婚甚至结婚！
应用推荐