Is this test a good measure of reading comprehension?
这种测试是判断阅读理解力的好方法吗？
Were 400 students chosen to take part in this test?
有400名学生被选来参加这个测试吗？
The teacher said, "Don't worry about your marks for this test."
老师说：“不要担心你这次考试的分数。”
More than 800 students wished to join in this test, and 400 were chosen.
有800多名学生希望参加这次测试，其中400人被选中。
More than 800 students wished to take part in this test, and 400 were chosen.
有800多名学生希望参加这次考试，而入选的有400人。
This test should measure how the feature handles the load caused by large databases.
这个测试应度量该特性如何处理由大型数据库引起的负载。
"If this test could predict the onset of GVHD before the rash develops, it could be extremely valuable, " he says.
他说：“如果这种检测能够在皮疹显现之前预测移植物抗宿主病的发病，那将是非常有价值的。”
After this test we can calculate: It takes 40 minutes to braise a chook by a normal boiler, but it only needs 15 minutes by the flameout reboiler.
通过这个实验我们来算一算：采用普通锅炖鸡需要花费40分钟，而熄火再煮锅只需15分钟。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
No lab test for cancer has given more correct results than this test.
没有任何一项癌症实验室测试给出比这项测试更准确的结果。
In this test, students who sat in neighboring seats were more likely to become friends.
在这次测试中，坐在相邻座位上的学生更有可能成为朋友。
In this test, an aldehyde is treated with Tollens' reagent.
在这项试验中，用托伦斯试剂处理醛。
Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.
伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。
运行这个测试，它通过了。
We must create this test module.
我们必须创建此测试模块。
What do you think of this test case?
您对这个测试案例有什么想法？
We defined 10,000 users for this test.
我们这个测试定义了10,000个用户。
This section describes this test module.
本部分将介绍此测试模块。
Of course, this test won't even compile.
当然，这个测试甚至不能编译。
Figure 3 shows the results of this test.
图3显示了测试的结果。
We'll present one way of doing this test.
我们将给出进行这类测试的一种方式。
This test creates a graphics environment.
这个测试程序创建了一个图形环境。
This test demonstrates several new tricks.
这个测试展示了几种新技巧。
This test reveals the software regressions.
此测试揭示软件回归。
Listing 3 shows the PHP code for this test.
清单3显示了该测试所用的php代码。
What "unit" does this test define and test?
什么“单元”是由这个测试界定，并对之进行测试的？
Next create a JSP page in this test project.
接下来在该测试项目中创建一个JSP页面。
这个测试失败了。
这个测试失败了。
应用推荐