For that reason, it was only a matter of time until the technologies of the network would reinforce this natural tendency, and accelerate it.
由于这个原因，网络技术将会加强这个网络时代的“自然规律”，并加速它的进程，而这一切都只是时间问题。
"It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news," with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.
“这种方法其实就是制定策略，克服文过饰非的倾向”，终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态，避免他们流传开来。
It sums up achievements and limitations in this paper, prospects tendency of floating population research.
总结了本研究的主要成果和不足之处，展望了流动人口研究的趋势和发展前景。
This article is mainly introduces the mode of combination and its functions, meanwhile, it discusses the developing tendency of the combined navigation.
本文主要介绍组合导航的组成模式和性能，同时探讨船舶组合导航的发展趋势。
"It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news" with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.
“这种方法其实就是制定策略，克服文过饰非的倾向”，终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态，避免他们流传开来。
Although in Japan there is a much looking for "invisible things" meaning the tendency, but this does not mean we can really call it a lack of cultural property in the project.
尽管日本国内存在一种过分寻找“无形之物”之意义的倾向，但这并不意味着我们缺少真正能够称之为文化财产的项目。
It is evident, then, that the proper purpose of law is to use the power of its collective force to stop this fatal tendency to plunder instead of to work.
因此，显而易见，法律的正确目的是使用它的集体力量来阻止不劳而获的致命倾向。
The climatic variations since 1961 on Qinghai south plateau were analyzed in this paper. It indicated that the annual and autumn precipitation did not have significant tendency of variation.
通过对1961 年以来青南高原气候变化的分析，发现该地区年平均降水量及秋季降水量无明显的变化趋势，且其年际间的波动趋于缓和；
We'll analyze the structure and grammar sense of this sentence pattern, try to analyze what causes it, and predict its tendency.
我们将这种句式的结构和表达的语法意义进行分析，并尝试分析这种句式产生的原因，预测其发展趋势。
This thesis is divided into six parts to introduce advantage and practice of soilless culture technology. It analyses the development tendency and problems existing in soilless culture.
从六个方面阐述了无土栽培技术的优越性和实用性，讨论了无土栽培的发展趋势和目前存在的问题。
These patients must be made aware of this tendency, and must learn to keep the tongue in a forward resting position, until it does so naturally.
这类患者必须注意这种趋势，并且必须学会将舌体置于在前的休息位，直到很自然的放置在此处。
This paper introduces the tendency of development of constant steel structured bridge of prestressing concrete as well as the problems of it.
介绍了国内及国外预应力砧连续刚构桥的发展趋势以及存在的问题。
This paper thinks that historical law exists in the form of statistical law and it can be realized only as a tendency in the swinging of accidental factors.
本文认为，历史规律是以统计规律的形态而存在，并且，它只有作为一种趋势，在大量偶然因素的摆动中才能实现。
It is necessary to learn the background of the argument in Zhanguo Period, and also the debater's tendency of caring nature, focusing on thinking and creation when analyzing this proposition.
考释辩者命题必须充分重视战国时代大辩论的背景和辩者关注自然、讲究思辨、喜欢标新立异的倾向。
This article introduces the basic concept and the composition of structural wiring system, analyzes the tendency and reasons of applying it.
该文阐述了结构化布线系统的选择理由、基本概念、组成及其趋势。
This paper expounded the key elements, types and features of the classical Chinese culture of festival discussed it's Confucian tendency and future tendency, and also to explain it at a new Angle.
通过分析传统节庆文化的要素、类型、儒学化倾向及它的未来走向，试图从新的视角对中华传统节庆文化予以较为系统的阐释。
It also summaries the researches in this field at home and abroad. The thesis advances the idea that CAI is of great significance and an inevitable tendency in college English teaching.
文章还总结了目前国内外在此领域的研究现状，提出CAI英语教学意义重大，是大学英语教学的必然趋势。
Conclusion This method has a good repeatability with high accuracy. It provides a rapid analysis for studies on the variety and changing tendency of organic acids in microbial synthesis.
结论此方法重现性好，精密度高，为研究微生物合成中有机酸种类及变化趋势提供了一种可供参考的快捷分析手段。
This article reviewed properties of tea tree oil and its application to domestic chemicals, pharmaceutics, flavorings, etc. It also discussed the developing tendency of the market of the tea tree oil.
综述了茶树油的性质及其在日化、医药、食品香料等行业的应用，以及未来市场的发展趋势。
This issue reviewed the history of the folding-machine firstly, then, it mainly illustrated several aspects of the folding-machine, such as general structure, reconstruction tendency and maintenance.
文章首先对折页机进行了历史回顾，然后分别从折页机的一般构造、结构发展趋势、维护等几个方面对折页机进行了阐述。
Abstract: This essay discusses about the development tendency of Database and the hot research point of it.
摘要：这篇文章介绍了关于数据库的发展趋势和研究热点等话题。
This paper summarizes the achievement of the Chinese philology research since the year 2000, at the same time; it also discusses the tendency and the shortage of Chinese philology research.
总结了自2000年以来的中国文献学研究的成就，并对中国文献学研究的发展趋势及研究中的不足进行了讨论。
At the end of this paper, it recounts the future development tendency of substation automation system and introduces some new technologies of hardware and software.
文章最后阐述了变电站自动化系统未来的发展趋势，并介绍了硬件和软件两方面的一些新技术。
Under this background, administrative contract appears and is widely used because it reflects the tendency of administrative private law.
在这一背景下，行政合同反映行政私法化倾向，应运而生并得到了广泛的应用。
The tendency of complication, gang-forming and career-making of this phenomenon has led to an increasingly damage and harmful influence, so it should get the attention and care of the whole society.
乞丐群体的复杂化、团伙化、职业化倾向使乞讨现象带来的危害及影响与日俱增，应当引起全社会的关注和关怀。
In this article, it throws light on application current situation, development, and market tendency of optical grade polycarbonate.
介绍了国内外光盘级聚碳酸酯的应用现状、开发情况及市场前景。
In this paper it is presented the development tendency of oversea DSP technique, main manufacturers of DSP and their leading products as well as the typic system.
文中介绍了国外DSP技术的发展趋势，国外DSP的主要生产公司及其主导产品，并介绍了典型的DSP系统。
It is significant in both theory and practice to define this discipline, generalize the content and methods of the studies and think about its basic tendency.
对该学科的学科界定、研究实体、研究方法进行概括和总结，并对其基本走向进行理性思考，具有重大理论意义和实践意义。
This paper explains lapping principle and the small tendency mechanism of ball roundness error. It compares the principle, precision and efficiency of several high-precision lapping methods.
本文论述了研磨原理及球体圆度误差趋小化研磨机理；对现有的各种研磨方式的研磨原理、研磨精度、研磨效率等进行了较为全面的比较。
This paper explains lapping principle and the small tendency mechanism of ball roundness error. It compares the principle, precision and efficiency of several high-precision lapping methods.
本文论述了研磨原理及球体圆度误差趋小化研磨机理；对现有的各种研磨方式的研磨原理、研磨精度、研磨效率等进行了较为全面的比较。
应用推荐