This system not only has a friendly interface, but also can meet high sampling…
该系统界面友好，操作方便，有较高的控制精度和较快的采样分析速度。
So that, this system not only has high precision, but also has good cost performance.
因此不仅保证了检测的精度，而且获得了良好的性能价格比。
This system not only meets the real time qualification, but has strong anti-interference as well.
该系统满足实时处理的要求，抗干扰能力强。
This system not only monitors temperature and degree of humidity, but also monitors the occurrence pest of the food.
该系统不仅能实时监测温度和湿度，而且还能监测粮食虫害的发生情况。
The application of this system not only extends the anti-bird scope, but also enhances the aeromodelling flight safety.
该系统的使用，大大增加了航模的驱鸟范围，同时也提高了航模的飞行安全性。
This system not only can protect data's confidentiality and integrality but also can authenticate the origin's identity.
该系统不仅能够保证信息的机密性、完整性，而且还能实现对密文来源的认证。
This system not only can simulate track training in offline, but also simulate operation training with an additional transit instrument.
既可进行机下计算机模拟跟踪训练，也可加挂经纬仪进行模拟实操训练。
This system not only ensures the interests of users, real estate companies and power grid, but also satisfies the energy conservation and low carbon requirements.
该系统既保证用户、房地产公司以及电网三方的利益，又可以实现节能低碳的要求。
This system not only can improve precision and reliability, but also can deduce the frequent failure, save the maintenance cost, decrease the labor intention and cost etc.
该隔膜泵自动控制系统不但可以提高控制精度和可靠性，减少故障发生率，节约维修成本，还可减轻劳动强度、节省劳力、降低维修费用等。
This system not only can easily modify the voice process, but also obtain more generality and give more space for the improvement and update of the system inquiry actions.
使系统不但可以灵活修改语音流程；而且使其更具通用性，为其各种查询动作的修改和升级留下了较大空间。
The simulation and experiment results show that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
The simulation and experiment results indicate that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
This system not only can help to build trust between peers based on the feedback from other peers, but also can detect malicious peers to maintain the P2P network in proper operation.
该系统除了能根据其它对等点的反馈信息来建立对等点之间的信任关系外，还能帮助识别一些恶意对等点，从而保证整个P 2 P网络的正常运行。
Under the control of the microcomputer this system not only can automatically determine the optimal control pulse sequence of the step motor, but also can control the step motor optimally.
在微机的控制下，该系统既能自动确定步进电动机的最优控制脉冲序列，又能对步进电动机实施最优控制。
This system not only has conventional Web GIS functions, but plays an important role in tour-route-decision making, tour guiding, virtual reality in traveling and geo-science popularization.
该系统采用开放式的设计模式，实现了旅游信息GIS查询、旅游路线生成、模拟旅游和公众地质科普教育等功能。
This system not only remedied the function defects of the traditional fluorescence microscope, but also realized the computer control and the process and spectral analysis of the fluorescence image.
本系统不仅弥补了传统荧光显微镜的功能缺陷，而且实现了系统的计算机控制及荧光图像的处理、光谱分析等功能。
This system not only takes full advantages of the industrial PAC, but also uses a variety of mechanical signal to realize the auto-control, on-line monitoring and fault diagnosis of the rolling line.
该系统充分发挥工业PAC系统高集成性、低成本、高可靠性等优势，利用机械上多种可以测取的信号，实现了对连扎线的自动控制、在线监测和故障诊断。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
This baseline should not only capture performance-type statistics, but it should also document the actual configuration of your system (amount of memory, CPU, and disk).
基准不应该仅仅捕获性能类型的统计数据，还应该记录系统的实际配置(内存大小、CPU数量以及硬盘容量)。
A reboot is not necessary to effect this change; you only need to remount each file system.
为让这一修改生效，不需要重新引导；只需重新挂装每个文件系统。
Not only does this system set a reliable bar for quality and scalable base, it also lowers overall costs.
这一系统不仅为质量和可升级的基础设置了可靠的条条框框，它也将降低整体成本。
This demonstrates an important principle that EVMS follows: it will only create device nodes for the final (not intermediate) storage objects that it finds on your system.
这说明了EVMS遵循的一个重要原则：它只为它在系统上找到的最终(而不是临时)存储对象创建设备节点。
This paper argues that not only the newest system, but also many of the previously detected systems, are 'full' and therefore that this arrangement is common.
本论文认为，不仅是新生的行星系统，还有许多已被检测到的行星系统，都是‘满’的，这种类型的结构很常见。
This direct access from the underlying service component is recommended only in special cases where enabling access by wrapping each legacy system with a service adaptor is not possible.
只有在不可能通过服务适配器包装每个遗留系统来进行访问的情况下，才建议从基础服务组件进行直接访问。
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
语言并不是在文化或自然中，唯一拥有这种组合系统的事物。
This technique is a valid way to keep the system secure, but because there is no real sanitization of the data (only conditions on it), current static analysis tools do not properly analyze such code.
这种技术保持使系统安全的一种有效的方法，但是因为并没有真正地清除数据(仅仅以它作为条件)，那么当前的静态分析工具就不能适当地分析这样的代码。
This design presents a reasonably secure system; as long as each voting user has one and only one acceptable E-mail account, there is reasonable assurance that users could not vote twice.
这种设计可以得到一个比较安全的系统；条件是每个投票的用户都有且只有一个可以接受的电子邮件帐号，这样就可以保证每个用户都不会投两次票。
As we can see from this list, another challenge for the architect is that the stakeholders are not only concerned that the system provides the required functionality.
正如表中可看到的，对于架构师的另一个挑战是涉众群不仅仅关注系统所提供的需求功能。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
This system encourages not only internal promotions but lateral moves as well.
该系统不仅鼓励内部升职也支持平职调换。
应用推荐