This supports the conclusions of observational studies and expert opinion.
这支持了观察性研究的结果和专家的论点。
This supports the conclusions of observational studies and expert opinion.
这支持了观察性研究的结论及专家的论点。
In turn, this supports the share price on which (thanks to options) bosses' pay often depends.
反过来，这还可以支持股价，而股价(由于期权的关系)又决定着老板们收入的多寡。
This supports the idea, promulgated by some researches, that umami can stimulate a healthy appetite.
这个也证实了其他研究者得出的结论，鲜味可以刺激有益的食欲。
I don't think this supports the radio tower stuff you're using though - at least the documentation doesn't mention it.
我不认为这支持了广播塔的东西你使用但至少文献没有提到它。
This supports the requirements of menu bars, debug keys and dialogs on the one hand, and of object embedding on the other.
它支持一个手持设备和潜入其他设备的工具条，调试键和对话框的需要。
This supports the general trend toward data selection over procedural programming to lower overall IT development and maintenance costs.
这支持数据选择方法从过程序编程转向声明式编程的大趋势，可以降低IT开发和维护的总费用。
All this supports the anecdotal evidence that the Internet can indeed make agricultural markets more efficient, just as mobile phones can.
所有这一切都能支持上述的轶闻证据，互联网确能提高农产品市场效率，正如手机所起的作用。
Conclusion. The subjective scores on the ASLR test correlate well with the objective measured forces; this supports the reliability of the ASLR test.
结论：直腿抬高试验的主观分数和客观测量压力存在良好的相关性，这支持了直腿抬高试验的可信性。
This supports the old adage that the journey is more important than the destination or as Shakespeare said: "Things won are done, joy's soul lies in the doing".
其实这说明了那句其实旅途比目的更加重要古老的谚语，或者莎士比亚说一样，得到即是完结，快乐的精髓在于过程。
This supports the theory that autonomic denervation and stress-mediated neurohumoral mechanisms are responsible for the pathogenesis of postoperative atrial fibrillation.
这支持了房颤的发生是由于去神经以及应激介导的神经分泌机制。
This supports the world view that we are 'hardwired' in some way and that even subtle nuances of behavior, such as an inclination for addiction, is genetic or "instinctual" in some way.
这个观点支持这样一种世界观，即我们的都是以某种方式“内建固定”的，即便是诸如“上瘾倾向”之类的细微行为，也是基因以某种方式所造成或是“本能的”。
This evidence supports the view that there is too much violence on television.
这一证据对电视节目中暴力太多的观点予以支持。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
The adapter supports outbound mode only for this interface.
对于此接口，适配器仅支持出站模式。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
This skill is what supports the enormous promise of facial-recognition software in the 21st century.
这种技术为人脸识别软件在21世纪的巨大前景提供了支持。
Mohan is cautious about this approach, yet she supports the purpose behind these digital beings and is optimistic about where they are headed.
莫汉对这种方法持谨慎态度，但她支持这些数字化生物背后的目的，并对其发展方向持乐观态度。
This scaffolding completely supports all the bookshelves and the catwalks to them.
这个脚手架完全可以支撑所有的书架和狭小通道。
Neither of the two countries supports this practice.
这两个国家都不支持这种做法。
The XML Schema supports this due to the required use of namespaces.
由于需要使用名称空间，这个XML模式支持这个功能。
This supports all the PAM module types.
此模块支持所有的PAM模块类型。
This practice also supports knowledge about the reasons why it was not selected for development.
该操作还支持为什么没有选中它以进行进一步开发原因的知识。
Fixed node Hierarchy: This feature supports the ability to determine cluster leadership, auto merge groups, and node discovery where multicast might not work.
固定的节点层级：这一特性支持确定集群领导、自动合并组以及在多点传送不工作的地方发现节点。
This approach to RUP supports the agile principle of delivering systems to production early and often.
这种处理RUP的方法支持尽早且频繁地向生产交付系统的敏捷原则。
This result supports the notion that midbrain dopamine neurons are coding for both primitive and cognitive rewards.
这些结果支持这样的看法，即中脑多巴胺神经元编码感觉的以及认知奖赏。
This pattern supports the need to provide processing of batch files containing end of interval transactions.
此模式支持提供包含间隔事务结束的批处理文件处理需求。
This scheme supports much better the analysis to executable development process as outlined in section Analysis versus execution.
这个模式更好地支持了开发可执行过程的分析活动，该过程在 分析与执行小节中已经讲过。
This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。
Since this framework supports the code first approach, with the help of a few lines of code, you can get a client and a service up and running without much effort.
由于此框架支持代码优先的方法，因此只需少许代码，您就可以轻而易举地让客户端和服务正常运行。
应用推荐