But for some reason, we have this strange idea that once we pray we are just to sit and wait for God to give us some sign.
但由于某些原因，我们会有这么个奇怪的想法，一旦我们祷告，我们只需坐下来，等待上帝给我们的一些提示。
This paper explores the idea that the universe is a virtual reality created by information processing, and relates this strange idea to the findings of modern physics about the physical world.
这篇论文讨论了宇宙是由信息处理创造的虚拟现实这一设想，并将这一奇怪设想同现代物理界的发现联系起来。
Strange that this idea and suggesting it were not embarrassing to me.
这主意倒是很奇怪，想起这件事竟没有使我感到尴尬。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
This first time idea is not really so strange as it may sound at first.
此处所介绍的第一个时间观念，实际上并不像乍听之下那么怪异。
"I loved the idea of this strange extra car," says Refn.
“我喜欢这种忽然冒出来一辆怪车的点子，”尼古丁说道。
By the end of three months Jonathan had six other students, Outcasts all, yet curious about this strange new idea of flight for the joy of flying.
到了第三个月底，乔纳森又另外收了六个学生，全都是弃儿。但他们都有一种好奇心，想探索为飞行的乐趣而飞行。
I will set my face against this bad idea. How can I show my sweet wife's body to a strange man?
我坚决反对这个坏主意。我怎么能把我娇妻的身体给别的男人看呢？
At this moment a strange idea came upon him.
此时，他突然产生了一个奇怪的想法。
这是一个怪想法。
Isn't this a strange idea, when you think about it, that we can save our souls?
这难道不是很怪异的想法吗，你曾想过，我们能够挽救我们的灵魂吗？
Most of us have no idea how the brain works. This has strange consequences.
大多数人对于大脑如何运作一窍不通，这造成了一些奇怪的后果。
Although this idea may sound strange, it does make sense.
这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。
Although this idea may sound strange, it does make sense.
这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。
应用推荐