This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.
这批货的质量低于合同规定的标准，现向你方提出索赔。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.
托运达不到合同中规定的标准。我们现在在起诉你。
This standard has stipulated the limits of hazard substances in toy coatings that are harmful to human and environment, testing methods, packaging and marking requirements etc.
本标准适用于各类玩具用涂料，并规定了玩具用涂料中对人体和环境有害的物质容许限量的要求、试验方法、检验规则和包装标志等内容。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for $300,000.
这批货物的质量未到达合同中规定的标准。我方现向你方提出三万美元的索赔。
In this new standard, the classification of microstructure and measurement of the thickness of hardened layer via the expression of hardness have been stipulated.
在新标准中，规定了金相组织的分级和用硬度法测定硬化层深度。
This device can accomplish the measure of power quality index stipulated by national standard and has some other functions such as data showing, data saving, communicating, simple wave recording etc.
该装置可完成国标规定的电能质量指标的测量，并有数据显示、存储、通信和简单录波等功能。
Article 2 All the software enterprises certified by the standard and procedure of this Regulations are entitled to the encouragement policies as stipulated in the policies.
第二条凡按照本办法规定的标准和程序认定的软件企业，均可享受“政策”规定的有关鼓励政策。
This scheme provides legal assistance to applicants whose financial resources exceed the ceiling stipulated in the Standard Legal Aid Scheme but do not exceed $471,600.
法律援助 辅助计划的对象，是那些财务资源超过普通法律援助的经济上限而又不超出471，600元的人士。
This scheme provides legal assistance to applicants whose financial resources exceed the ceiling stipulated in the Standard Legal Aid Scheme but do not exceed $471,600.
法律援助 辅助计划的对象，是那些财务资源超过普通法律援助的经济上限而又不超出471，600元的人士。
应用推荐