We will dance to this song when we marry.
当我们结婚，我们将跳舞到这首歌曲。
I fell in love with this song when I first heard it.
我第一次听这首歌就爱上它了。
Christina Aguilera did a cover of this song when she was ten years old.
克里斯汀·阿奎莱拉(Christina Aguilera)在她十岁的时候翻唱过这首歌。
He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
当耶和华救他脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，他向耶和华念这诗的话。
On this day of every year, I will remind this song and the teacher who taught me this song when I was still a primary school student.
每年三月三，我都会不经意地想起这首歌，顺带也会想起小学时教我唱这首歌的美丽老师。
Place In This World (Taylor Swift & Robert Orrall & Angelo) - "I wrote this song when I was thirteen and had just moved to Nashville."
这首歌是我13岁的时候写的，那时候我们刚刚搬到田纳西州的纳什维尔来。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
When Charlie saw this, he immediately stopped singing and announced to the audience that first, he would pick up the money, and then he would finish the song.
当查理看到这一幕时，他立刻停止了唱歌，并向观众宣布，他要先把钱捡起来，然后再把这首歌唱完。
The song ends with this verse: "When friends are here, there is fine wine, but if the jackal comes, what greets it is the hunting rifle" -- the jackal being the U.S.
这首曲子的歌词结尾（这段歌词明显不是结尾，译者注）这样写到：“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有步枪”——豺狼就是美国（人）。
His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kung fu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶，当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才，在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后，朝圣般的来到了少林寺。
This heart-pumping song is perfect when you need a little extra boost in the middle of your run.
当你在半途中需要一点点额外的推力，这首激动人心的歌曲是最好的。
Saunders: When did you then strike up this friendship that Leonard Cohen describes in song?
桑德斯：你是什么时候开始歌中描述的和莱纳德·科恩的这份友情哪？
You can't help but start moving when you hear this song.
当你听到这首歌的时候，你不由自主的开始移到。
You can't help but start moving when you hear this song. If you're looking for a challenge, try keeping up with it -- it's incredibly fast!
当你听到这首歌的时候，你不由自主的开始移到。如果你在寻找挑战，尝试跟着它的节奏--它不可思议的快！
When DJs say a song is “a number one song in the country!” they are usually referring to this list.
当电台主持人提到一首歌是全美冠军歌曲时，通常指的就是这份排行榜。
The human beings could not contain their rage when they heard this song, though they pretended to think it merely ridiculous.
人们无法遏制听到这首歌时的愤怒，尽管他们假装觉得它滑稽可笑。
At other times, this song is completely new, kind of like when you're in a freestyle rap battle and you have to come up with something that rhymes with "dingleberry" on the spot.
有时候这首歌是全新的，有点像在自由说唱，你不得不加上一些愚蠢的词语来配合押韵。
Song Jiao thought this was strange, "When did I ever save many lives?"
宋郊觉得这事很奇怪：“我什么时候救过很多生命呢？”
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
If you like hip-hop, you'll definitely be motivated to move when you hear this song.
如果你喜欢hip - hop，当你听到这首歌曲的时候你肯定会有动力前进。
Saunders: after you'd heard this very intimate song, when did you meet Leonard Cohen again, after you'd heard it, and how had your relationship changed, if at all?
桑德斯：当您听说这个非常亲密的歌曲后，您是在什么时候再次和莱纳德·科恩见过面的，您听到这歌之后，如果有的话，你们的关系有如何的变化？
And the joy is redoubled when this same song is wafted back to him as hearer.
而当这歌声又飘荡回来让他听见时，这快乐又增加了一倍。
They found that when the whales off the coast of eastern Australia started a new song pattern, this version gradually spread from population to population.
他们发现，当澳大利亚东海岸的鲸鱼开始唱一首新歌，歌声会逐渐从一个群落传播到另一个群落。
I miss my family at a time when I hear this song.
每当我听到这首歌就非常想家。
Right from the first verse, the lyrics of this song can totally be related to running: "' Cause sometimes you feel tired, feel weak, and when you feel weak, you feel like you wanna just give up."
从第一个，歌词完全地跟跑步有关：“因为有时你感到疲倦，感到虚弱，当你感到虚弱时，你感觉你想要放弃。”
When I sang this song, I think of you.
当我唱起这首歌，我有想起你了。
When I sang this song, I think of you.
当我唱起这首歌，我有想起你了。
应用推荐