This solidarity has sustained us through a difficult decade.
这种团结鼓舞我们度过了艰难的十年。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
This looks like a reversion to Mexico's previous solidarity with the global left.
看起来墨西哥与全球左翼之前的连结又恢复了。
This is another example of international solidarity.
这是国际团结的另一个例子。
This is the essence of social justice and solidarity.
这就是社会公平与团结的精髓。
This, in turn, says much about the value of global solidarity when confronted with a universally shared threat.
这又能够在很 大程度上说明全球团结一致在普遍面对共同威胁时所具有的价值。
"This dynamic has contributed to a new appreciation of communication itself, which is seen first of all as dialogue, exchange, solidarity and the creation of positive relations," he said.
“这种活力有助于对交流进行新的评价，这是进行对话，交换，团结和创造积极关系的的第一步，”他说。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green," will begin to fade away from social web avatars sometime soon?
那么，这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢？
I view this renewed commitment to malaria, as well as to many other health problems, as an expression of global solidarity where health is concerned.
我认为，对疟疾以及众多其它健康问题的这种重新承诺表达了全球在涉及卫生方面的团结一致。
"The gossip did serve to reinforce the teachers' group solidarity, but in this case it was also a form of warfare that brought everyone down," Dr. Hallett says.
“流言能够使教师群体团结，但同时也是一种让人低落的战争形势。”哈雷特博士说。
This need for solidarity arises partly because of our shared vulnerability, but also partly because of our common humanity.
提出这种团结的必要性，部分上是因为我们共同的脆弱性，但也是因为我们共同的人性。 在争取社会公正方面，没有部门比卫生部门的地位更有利。
Debtors want mutual solidarity; if not direct transfers from rich to poor, then at least Eurobonds to pool debt (the commission is studying the options for this).
而债务国则希望欧盟各国能够相互团结，如果管理不了这种由富到穷的转变，那至少要对欧洲债券转变成共有债务进行引导(委员会正在研究这个选择)。
We deeply appreciate Russia's expression of solidarity with India at this moment.
我们非常感谢俄罗斯此时此刻对印度表达的团结精神。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge -as nations and as individuals -to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际，让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge - as nations and as individuals - to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际，让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
This links with another important theme when looking at the ethics of dementia – that of solidarity.
这与另外重要题目连接，当我们注视痴呆道德规范是要休戚与共。
We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. Mandela and his family in the aftermath of this tragedy.
悲剧发生之后，我们相信南非人民和世界上所有人都会坚定的站在曼德拉先生和他的家人一边。
If we pay attention to the solidarity of our family and plan our time wisely, we can avoid this problem.
如果我们注意家庭团结还有合理地计划我们的时间，我们就可以避免这个问题。
Some Wiccans call themselves "Witches," capitalizing it as a gesture of solidarity with the victims of the Burning Times, but this is a personal decision.
一些巫术崇拜者称他们自己为“女巫”，字首大写字母的它作为同燃烧时期的受害者团结一起的表示，但这是个人的意愿。
On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.
奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。
The challenge is to act on this understanding now through the adoption of policies that promote social inclusion and intergenerational solidarity.
而现在就在这一理解的基础上采取行动，采取促进社会包容和代际团结的政策，则是一种挑战。
We thought it was a really good time to bring everyone together in a show of solidarity and support for the people of Japan in this great time of need.
我们认为这是一个很好的时间，大家互相团结，并在这个关键的时刻表达对日本民众的支持。
This is an issue that requires complete human solidarity.
这个议题需要人类全面团结。
On this International Day against Nuclear Tests, I call on the world to summon a sense of solidarity commensurate with the urgent need to end the dangerous impasse on this issue.
值此禁止核试验国际日，我呼吁全世界为应对终止这个问题危险僵局的迫切需要展现适当的团结精神。
On this International Day against Nuclear Tests, I call on the world to summon a sense of solidarity commensurate with the urgent need to end the dangerous impasse on this issue.
值此禁止核试验国际日，我呼吁全世界为应对终止这个问题危险僵局的迫切需要展现适当的团结精神。
应用推荐