一定要保存好订单。
Please fill in this slip first.
请先把这张单子填上。
Please fill out this slip first.
请先把这张单子填好。
我不会让这份爱悄悄溜走。
Fill in this slip in ink, Please.
请用钢笔填写这张凭条。
Are we really going to let this slip away?
我们真的会让它悄悄溜走吗？
Please write your name and address on this slip.
留下您的姓名和地址。
Can you locate the address on this slip of paper?
你知道这纸条上的这个地址在哪里。
This slip of their mother's convulsed Ada and Kitty.
母亲的口误使艾达和吉蒂笑得前仰后合。
B: Let me write it down on this slip of for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
I wouldn't let a wonderful opportunity like this slip through my fingers if I were you.
如果我是你，我不会让这么一个大好机会从手里溜走的。
B: Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
So now I don't want to rappel down on the back side of this slip knot, that would be dangerous.
好现在我不要在这个可以拽开的结的这一段下降，太危险了。
It is shocking to think that this slip of a girl was hospitalised for five months after her collapse.
想到这个女孩的第二次昏迷是在医院之中，她在家中昏迷的五个月以后，这实在是让人震惊。
This slip surface approach, with a number of variations including the incorporation of nail bending effects!
该滑动面方法，有许多变化的一体化~包括钉弯曲效果！
Sign here, pls. You can appeal to the court within 14 days. This slip has all the information you need. Pls drive safely, sir.
请在这里签字，你可以在14天之内到法院上诉，这一页有你需要的所有信息。请安全驾驶，先生。
It 's very quick and easy. It just takes 24 hours, we guarantee that. All you need to do is fill in this slip and we can proceed.
这项业务非常快速、简便。它只需要24小时，这点我们保证。您所要做的就是填这一张单子，然后我们会办理的。
Sign here, please. You can appeal to the court within 14 days. This slip has all the information you need. Please drive safely, sir.
请在这里签名。你可以在14天内向法院提出上诉。这张纸条上写有所有你需要的信息。先生，请安全驾驶。
This slip-up has allowed both Napoli and Inter to close the gap and now 'The Nerazurri' are only 2 points behind 'The Rossoneri' while Napoli are 3 points behind.
这个小失误让那不勒斯和国米两队都缩小了和领头羊的差距，现在“内拉祖里”和“罗森内里”只有两分之差，然而那不勒斯仍以3分落后于米兰。
I'd like to give you a blood test. Please take this slip to the laboratory and they will do you the test. It won't take long. You can wait for the results and bring it back to me.
我给你开个血常规，请你拿这个化验单去实验室，他们会给你检查的，检查时间很快，请你等待结果出来并把它带到我这里。
You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.
你千万不要错失这个绝佳的机会。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
You can't slip away this time.
这回你溜不掉了。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
We cannot let this moment slip away.
我们不能让机会溜走了。
This is a high precision job. There mustn't be the slightest slip.
这可是细活，不能有一星半点差错。
Examples of devices at this layer include the SLIP driver over a serial interface or an Ethernet driver over an Ethernet device.
例如，包串口使用的SLIP驱动程序以及以太网设备使用的以太网驱动程序都是这一层的设备。
Attackers can use this fact to "slip through" data validators to attack programs.
攻击者可以利用这一点来“骗过”数据验证来攻击程序。
应用推荐