This single item will suffice to typify all the rest.
即此一端， 可概其余。
At least according to this single study.
至少此项研究结果如此说明。
This single button on the blazer of the sea.
这大海运动夹克上的一枚纽扣。
This single command is equivalent to the two previous commands.
这一个命令和前面的两个命令是等价的。
The analysis of this single DPAR can be seen in column 5.
对这个DPAR的分析见列5。
This single addition changes the message digest completely.
仅仅增加了一个字符就完全改变了消息摘要。
This single point of information capture makes life much easier.
单点信息捕捉让您更加轻松。
The first link element provides a link to this single tweet.
第一个link元素提供了对这个tweet的一个链接。
The process of creating this single symlink is called tree folding.
创建这种单一符号链接的过程称为树折叠。
This single XML defines the rows, columns, and content of cells.
这个xml定义了行、列和单元格内容。
This single girl hopes there are many more movie dates in her future.
单身女孩希望未来能够有更多的电影约会。
All subsequent DWR requests will then access this single instance.
所有后续请求将访问这个实例。
Ultimately this single flow of identity can streamline the implementation.
最终，这个身份流可以使实现合理化。
This makes this single check a catchall for all the problems you might run into.
这将使这个检查可以检查所有可能遇到的问题。
Apart from this single line of code, you do not have to write anything else.
除了这一行代码，您无需再编写任何其他东西。
This single negative experience on the road changed my driving habits forever.
唯一的一次不良驾驶让我彻底改变了驾驶习惯。
Most important accomplishments boil down to this single, often overlooked ability.
人类取得的大部分重要成就其实都可归功于这个简单却又经常被人忽视的能力。
From this single tweet, you extract the text field emitted to output via puts.
从这个tweet，您提取通过puts发射到输出的文本字段。
As an end customer, this single sign-on is going to make the phone inherently useful.
作为终端消费者，这个单一登陆真是非常有用。
Once this single timer event occurs, the timeout request is considered completed.
一旦发生这个唯一的计时器事件，则将该超时请求视为已完成。
The questions reach further than this single image on this specific Wikipedia page.
问题已经超越了所涉维基网页上的这一张图片。
This single message containing multiple source messages is known as a message collection.
包含多个源消息的这个单一消息称为消息集合。
This single number can be used to check that particular block of data for any changes.
这个数字用来检出它所代表的数据块有无变化。
All of the techniques used to create software packages are based on this single file format.
创建软件包的所有技术都基于这个单一文件格式。
With no more than this single instruction, people have no difficulty completing the task.
除此以外，没有更多提示，但是，人们都毫不费力地完成了任务。
This single wanton act probably did the most to undermine the global non-proliferation regime.
这个简单胡乱的作为极大促进了破坏全球非扩散的制度。
This is astonishing: you can expect a 60% boost in team productivity from this single practice!
这会令人感到惊讶：仅仅通过这一项实践，团队的生产力就能够提升60% ！
From this single variable, you can perform a number of manipulations to make some interesting transfers.
只需使用这个变量，您就可以执行一些操作以实现一些有趣的传输任务。
From this single variable, you can perform a number of manipulations to make some interesting transfers.
只需使用这个变量，您就可以执行一些操作以实现一些有趣的传输任务。
应用推荐