In addition to this she was fond of Martha's mother.
而且，她挺喜欢玛莎妈妈的。
And this she called her feast-day.
这被她称之为她的盛餐日。
In spite of this she often corrected me.
尽管她这么说，可还是不断纠正我的话。
With this she closed her eyes and died.
说完她就闭上眼睛死了。
'Try this,' she said, proffering a plate.
“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。
"Corbiere didn't deserve this," she said enigmatically.
“科比埃尔不应获得这个，”她高深莫测地说。
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.
“请理解这个”，她开始用颤抖的声音说道。
"Don't you worry about any of this," she said patting me on the knee.
“不要为这事操什么心了，”她说道，轻轻拍了拍我的膝盖。
“这是什么？”她喊道。
她表示，这不是真的。
Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
爱丽丝对此并不感到奇怪，她对发生的怪事已经习以为常了。
'It works like this,' she explained.
“它是这样工作的。”她解释道。
In a situation like this, she wishes she has a gun or some lethal weapon.
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器之类的。
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
说着，她抬起头，猫又出现了，坐在一根树枝上。
"I cannot believe this,"she said.
“我简直不敢相信。”她说。
"I found this," she said."It has five hundred dollars in it."
“我发现了这个。”她说。“里面有500美元。”
As soon as the girl was assured of this, she came from behind the cask.
姑娘一确定情况，就从木桶后面走了出来。
This, she says, is the future of reading for the blind.
这种方式，她说，才是盲人们未来的阅读方式。
"Will my mouth always be like this?" she asks.
“我的嘴将永远是这个样子吗？”她问。
I wanted you to see this, she said proudly.
我想让你看看这个东西，她自豪地说。
This, she thinks, would give the Palestinians a tangible gain and maintain European unity.
她认为，这将使巴勒斯坦人获得实益和维护欧洲的团结。
"I have to finish this," she muttered to the picture, her voice faltering.
“我一定要结束这事。”她朝着照片自言自语道，言语间有些支吾。
And then this: She is not my mother.
所有的这些都向我说明：她不是我的亲生母亲。
"George, you gotta see this," she said.
她说：乔治，你得来瞧瞧这个。
'How do you know when to stop this?' she asked.
她问道，你怎么知道什么时候可以停止治疗了呢？
In situation like this, she wish she have a gun or some lethal weapon.
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器。
"I waited a long time for this," she said.
她说：“这一刻我已经等了太久。”
"I waited a long time for this," she said.
她说：“这一刻我已经等了太久。”
应用推荐