这个挫折有多严重？
He can be thanked for this setback.
这个挫折要怪他。
I want to congratulate China on its impressive response to this setback.
我想要祝贺中国对这一挫折所作出的令人印象深刻的应对。
In the revised essay, I have included a new paragraph that explains how you dealt with this setback.
在修改后的文章里，我增加了一个额外的段落来解释您怎样面对这个挫折。
This setback did not, however, dampen Merkel's mood, as she showed when Ireland and Greece sought an easing of their bailout terms.
不过，从爱尔兰和希腊要求减轻对其救助的条件后默克尔的表现看，让步并未对她的情绪造成影响。
Despite this setback, the NIESR forecasts growth of 2.2% in 2011 and 2.4% in 2012, not least thanks to the greater competitiveness a lower pound will bring.
尽管遭遇这些挫折，但由于走低的英镑具有更强的竞争力，因此NIESR预计2011年经济仍会增长2.2%，2012年增长2.4%。
This is a disappointing and unexpected setback in the search for a safe and effective microbicide that can be used by women to protect themselves against HIV infection.
在寻找安全有效的杀微生物剂用于妇女保护自己避免艾滋病毒感染的过程中，这是一次令人失望和未预见到的挫折。
If it founders, this would be an extraordinary setback for the larger cause of European integration.
如果失败了，这将使欧洲一体化进程这个更为重要的目标严重受挫。
This caused them to get stuck obsessing over a particular emotional setback, unable to move forward.
这使得他们沉溺于一个特殊的情感挫折中不能自拔，无法前进。
At this point in the outbreak, an amplification event would be a setback capable of extending the presently intense containment efforts for several weeks.
在暴发的这一时刻，扩大事件将是一次挫折，能将目前紧张的控制努力延续数周。
None of this will come easy, nor without setback or struggle.
这一切都不可能一帆风顺，也不可能不经历挫折或斗争。
Mr Li is unlikely still to be thinking about this little setback.
李先生不太可能还惦记着这个小小的挫折。
This is especially important because of the setback, and we hope it is only a setback, at the Cancun trade talks.
由于坎昆贸易谈判受挫的缘故，这一举动尤为重要。
"This is a setback, but Lilly's commitment to beating Alzheimer's will not waver, " said Jan Lundberg of Lilly Research Laboratories.
礼来制药研发实验室的简·伦德伯格（Jan Lundberg）表示：“这是一次挫折，但不会动摇礼来制药打败阿尔茨海默病的决心。”
Earlier this week, Apple suffered a setback in its case against Amazon when a federal judge denied its request for a preliminary injunction to stop Amazon from using the name.
这周早些时候，苹果在与亚马逊的诉讼上遇到了麻烦。联邦法官驳回了苹果要求亚马逊停止使用App Store的初步禁令。
This setting can be reset by failover, preferred server change, unreachable cache file, replication interval setback, or any other time you need to synch with a new server mail file.
在以下情况下可能重新设置此设置：故障转移、首选服务器更改、缓存文件不可访问、复制间隔错误，或者在其他任何需要与新的服务器邮件文件进行同步时。
This pattern repeats itself and the hero persists on his/ her journey, dealing with each monster and setback as it arises, until s/he finally gets to the prize at the end of the journey.
英雄坚持在他的道路上，与每一头怪兽拼杀把它们打回老家，随着旅程最终结束赢得了荣誉。
A major setback is that applications built this way can't access native iPhone features like accelerometer, GPS, camera, contacts, etc.
一个主要缺陷是用这种方法创建的应用程序不能获得本机iPhone的功能，例如加速器、GPS、照相机、通讯录等。
This week your biggest challenge isn't dealing with setbacks or even unceremonious changes in plans. it's regarding them as a setback.
本周你最大的挑战不是如何处理挫折与计划上无礼的改变，而是要把处理这些事情当作一种挫折。
This is just a temporary setback. It won 't stop us.
这只是一时的挫折，它不会阻碍我们。
When you've had a setback, ask yourself this. What is it attempting to tell you?
当你遭受了挫折，自问一下，这种挫折向你传达了何种启示？
I do not dare to imagine, trains the child in this kind of education environment, how future will face the life each kind of challenge and the setback!
我不敢想象，在这种教育环境中培养出来的孩子，将来怎样面对人生的各种挑战和挫折！
Wes Brown faces a fight to feature again this season after suffering another injury setback.
维斯·布朗本赛季再次要与伤病作战了，他的伤病又出现了反复。
The black concrete floor is very discreet, because it is setback compared to the rest of the building and its tint is very close from this of the traditional SLATE.
黑色水泥地板非常朴素，因为与建筑其余部分相比它是个倒退，它的色调非常接近传统石板的色调。
Because of this setting, the house is withdrawn into the background, to the highest part of the lot, and built on the very rear setback line.
出于这种考虑，这座房子逃离人世，藏在了一个隐蔽的地方、一个最高的部分，几乎接近了后退线。
Because of this setting, the house is withdrawn into the background, to the highest part of the lot, and built on the very rear setback line.
出于这种考虑，这座房子逃离人世，藏在了一个隐蔽的地方、一个最高的部分，几乎接近了后退线。
应用推荐