This set contains a PSD to help designers pitch and develop polished concepts using Photoshop.
这款包含一个PSD文件来帮助设计师使用Photoshop来布置和开发精致的理念。
This is because data set by one test is not visible to other tests, even if the other test contains a variable with the same name.
这是因为一个测试所设置的数据对其他测试来说是不可见的，就算其他的测试也包含有相同名字的变量也是这样。
If your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.
如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。
This array contains a set of random ranges that the slide loader USES to specify where the image should start and end its movement.
该数组包含一些随机范围，幻灯片加载程序用它来规定图片移动的起点和终点。
This is a stripped-down bacterial genome that contains the smallest set of genes consistent with life in the cushy environment of a laboratory.
这是一种紧凑型的细菌基因组，其中包含了在宽松的实验室环境下生命需的最小幅基因。
She's excited because she's heard that this version contains a completely new set of customizations she can play with.
她很兴奋，因为她听说这个版本包含一组全新的定制功能。
Within this generic template, you set a variable to determine whether the rule set contains an applicable test.
在这个通用的模板中，您要设置一个变量来判断这个规则集是否包含一个可适用测试。
This rule set contains some of the more questionable checks, including assigning null to a variable, multiple return points from a method, and importing from the sun packages.
这个规则集包含一些更有问题的检验，其中包括把null赋值给变量、方法中有多个返回点，以及从sun包导入等。
This procedure returns a single result set that contains a SQL VARCHAR column (for the client's name) and an XML column (for the client's email). The query will be similar to the following.
该过程返回一个简单的结果集，其中包含一个SQLvarchar列(用于客户的姓名)和一个xml列(用于客户电子邮件)。
This image contains a program called lancfg.exe that allows you to set an IP address on the BMC.
这个镜像包含叫做lancfg . exe的程序，用它可以设置BMC的IP地址。
This class contains a set of methods that match the HTTP protocol. To get the content of a request, the methods are doGet() and doPost().
该类包含了一组与HTTP协议相匹配的方法，其中获得请求内容的方法是doGet() 和 doPost() 。
This new version contains a complete set of operations with the required changes, so that a consumer would use either one or the other URL exclusively to access this Web service.
新版本包含完整操作集，并具有所需的变更，因此使用者将仅使用两个url之一来访问Web服务。
Since the result set contains a lengthy VARCHAR column, it is advisable to redirect the output to a file. In this case we call it trace.fmt.
由于结果集包含一个很长的varchar列，可取的做法是将输出重定向到一个文件。
This time, you will receive a document that contains a different set of choices for the next option.
这次，您将接收一个文档，它包含针对下一个选项的不同的选择集合。
This file contains a set of rules that define on what type of character or number sequences the annotator should act and how it should act.
这个文件包含一组规则，这些规则定义注释器应该处理的字符和数字序列的类型以及处理的方式。
A full repository contains a complete set of information about every cluster queue manager, while a partial repository contains a subset of this information.
完整的存储库包含关于每个集群管理器的完整信息集，而部分存储库包含此信息的子集。
This service model contains a set of identified, yet candidate, services to be further refined by the designer as a part of the Service Design activity.
该服务模型中包含一组已识别的，已经是候选的服务，这些服务要作为服务设计活动的一部分由设计人员进一步细化。
Like the volume feed described in Listing 1, this feed contains a set of elements, each representing a book in the user's library.
与清单1中展示的卷提要一样，该提要包含一组元素，每个元素表示用户图书馆中的一本书。
This contains a set of values, one per instance per thread, for use in reduction operations.
它包含一些值，与实例或线程一一对应，在归约操作中使用。
This class usually gets its data from a filesystem directory that contains a certain set of files that follow a certain structure, but it doesn't absolutely have to be a directory.
通常，这个类获取数据是通过一个包含遵循某种结构的某一文件集合的目录，但并不一定是一个目录。
As with all files saved in OpenOffice native format, this is actually a ZIP file that contains a set of XML and other support files — a bundling known as the OpenOffice package format.
由于所有文件都是以openoffice本机格式保存的，所以这实际上是一个包括一组XML和其它支持文件的ZIP文件—一种称为OpenOffice包格式的捆绑包。
For this example, a high availability cluster is set up on an Informix 11.50.xc7 server version. It contains a primary, one SDS, one RSS, and an HDR.
对于这个示例，一个高可用性集群设置在一个Informix 11.50 .XC 7服务器版本上，它包含一个主服务器、一个SDS、一个RSS和一个HDR。
The way this is set up, the Perl object contains a read-only integer that corresponds to the void pointer returned by newsession().
这样做的方法是，Perl对象包含一个只读的整数，此整数与函数newsession()返回的空指针相对应。
A resource URL contains the current transient state of the portlet (portlet mode, window state, render parameters), but cannot set new values for this state.
资源URL包含当前Portlet的瞬时状态(Portlet模式、窗口状态和呈现参数)，但不能为此状态设置新值。
If you download the code associated with this article, you'll find a package named com.claudeduguay.mbeans.model, which contains a set of classes for modeling an MBeanInfo XML file.
如果下载与本文有关的代码，您会发现一个名为com . claudeduguay . mbeans . model的包，它包含一组用于建模mbeaninfoXML文件的类。
This package puts together everything in a set of classes that you can compile as a J2ME project. The download contains the following files
这个包将所有东西放到一组类中，可以将它们编译为一个J2ME项目。
This course site contains a complete set of course materials, including lecture notes, assignments and exams.
这门课包含完整的教材，计有课堂讲稿、作业和考试。
This section contains a full set of lecture notes for the course.
这部份包含这门课程全部的讲稿。
This class contains a complete set of lecture notes, along with descriptions of the paper topics in the assignments section.
课程包含了一个完整系列的课堂讲稿，以及在作业部分的关于论文主题的一些解释。
This dialog box contains a set of properties for constraints (except unique constraints) attached to the tables in your database.
此对话框包含附加到数据库表的约束(唯一约束除外)的一组属性。
应用推荐