I will go to high school this September.
今年九月我要去上高中了。
I will become a high school student this September.
今年九月份我就要成为一名高中生了。
In fact, this September the doctor declared me cured.
事实上，今年九月医生宣布了我已痊愈。
In fact, this September the doctor will declare me cured.
事实上，今年九月，医生已宣布我痊愈了。
And I hope I will see you again on the campus this September.
我希望在九月的师大校园能够再次看到大家。
In this September, we are going to have another direct flight from Shenzhen to Kolkata.
今年九月，深圳-加尔各答航线也将开通。
In addition, Volkswagen will also start to produce Passat this September in India.
此外，大众还将于今年九月份在印度投产帕萨特车型。
We're going to leave our primary school soon and start middle school this September.
我们很快就要离开我们的小学并在今年九月开始上中学。
For the northern hemisphere, this September full moon is the last full moon of summer.
对于北半球来说，今年的九月满月是夏季最后一个满月了。
A little over a year ago I began training to swim the English Channel this September.
一年多一点以前，我开始为今年九月游泳横渡英吉利海峡训练。
Starting this September, some students will find a Harvard degree cheaper than one from many public universities.
从今年九月起，一些学生会发现读一个哈佛大学的学位比许多公立大学的还要便宜。
Eight years ago this September I was furiously flicking through Lonely Planet's Europe on a Shoestring guide.
八年前，九月份的某天，我正不停地翻阅着LonelyPlanet的《穷游欧洲》旅游指南书。
With legislative elections looming this September, Mr Chávez decided that 180 years of mystery were too many.
随着合法选举9月将近，查韦斯先生毅然决定180年的谜团已经不能再等了。
The 42-year-old pop singer starred in an ad for Fiat's 500, first aired during Monday Night Football earlier this September.
这名42岁的流行歌星最近出演了菲亚特500轿车的广告，该广告在今年九月初的《周一橄榄球之夜》（Monday Night Football）节目上首次与观众见面。
This September, foreigners withdrew over 1.3 trillion won ($1.1 billion) from the stock market and the currency slumped 10%.
本年9月，外国投资者从证券市场撤回了1.3万亿韩元（合11亿美元），致使韩元贬值10%。
Last week, over a 1000 Drupallers converged on Washington, DC, for the 2009 US DrupalCon (another will be held this September in Paris).
上周，超过1000名Drupallers聚集在华盛顿特区，参加2009年美国DrupalCon会议(另一次会议将于今年9月在巴黎举行)。
The US TV thriller Prison Break is set to begin its third season this September, and it's still one of the top shows on Chinese fan's list.
按计划，美国惊悚电视剧《越狱》第三季这个九月份即将开播，在中国影迷收视排行中，它仍是位居榜首剧中的一部。
Our preparation work for the ISO9000 Quality Management System Certification is under way, which is scheduled to be finished by this September.
目前我们正在进行ISO 9000质量管理体系认证的准备工作，计划于今年9月完成。
Duan Feng, a graduate of Beijing Jiaotong University has had a boyfriend for three years, but this September her boyfriend will leave for Canada to study.
段凤(音译)毕业于北京交通大学，她和男友在一起已经有三年时间了，但今年九月她的男友将去加拿大求学。
The Graduate Management Admission Council (GMAC) reports a jump of more than 11% in the number of GMAT tests taken this September compared with a year earlier.
研究生入学管理委员会(GMAC)公布今年9月参与GMAT的考试人数同比上涨超过11%。
For the northern hemisphere, this September full moon is the last full moon of summer. For the southern hemisphere, it is the last full moon of the winter season.
对于北半球，这次满月是夏天最后一次满月，而对于南半球，这次是冬季最后一次满月。
Students enrolling in those schools (both of which have some 30,000 students total) this September will find themselves in the overwhelming company of their urban peers.
在这两所有着3万人次的高校，今年九月入学的新生会发现在他们周围城市来的同学数量惊人。
This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
应用推荐