There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！
"It was a good workout," she says. "I didn't realize everything that went into maintaining trails before this."
“这是很好的锻炼，”她说，“在开始维护道路之前，我完全没有意识到所有事情。”
This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
耶和华如此说，我必照着犹大王所读那书上的一切话，降祸与这地和其上的居民。
"This vay," he says, "everything is clean and nice in space!"
他说，“这样一来，太空中的一切都是干干净净的！”
She says, "This generation has been pegged as one that expects everything up front at the beginning.
她说：“人们认为这代年轻人希望一开始就能得到一切。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
He says he and U. S. Secretary of State, Hillary Clinton agree that everything is on the table - this includes issues of common interest, as well as areas of difference.
他说，他和美国国务卿克林顿都同意任何事都可以拿到桌面上来谈——包括两国有共同兴趣的问题，以及两国存在分歧的领域。
Ten years ago I wrote a novel in which a middle-school student, delivering a speech before Parliament, says: "This country has everything." You can find whatever you want here.
十年前，我在一部小说中曾描述过一个中学生在议会演讲中说：“这个国家什么都不缺，就是缺乏希望之心”。
This vendor says that everything is expensive and for small businesses, it is hard to live like this.
一位摊贩说，什么都那么贵，对做小生意的人来说日子过得很艰苦。
“The only thing worth fighting for is family, and I’m going to do everything and anything I can to end this.” Lincoln says.
林肯说：“只有家人才值得我为之奋斗，我要把一切做个了断。”
"Everything is all right in this area—we are all safe here, " she says.
现在这儿一切都很好，我们都很安全。
who is a terrific, prominent Romantic scholar with whom one, everything he says about the text that he isolates for attention in this essay is simply, consistently, wrong.
他是位非常棒的浪漫主义学者，他对于文本的评论,在这篇文章中希望引起注意的评论,一如既往地，是错的。
I pay everything and your lawyer says your USES to this life style so you need the money... crap!
我付钱给所有的东西，你的律师说你习惯了这样的生活方式所以你需要钱。废话！
'the character changed as we talked about the script,' he says. 'I didn't know how to do this guy,' but one day they decided to give the character a Sichuan accent and everything fell into place.
他说，我们每次讨论剧本的时候角色都不一样，我不知道怎么演这个角色，不过有一天，他们决定让我使用四川口音，一切就豁然开朗了。
"So far," he says, "this company has done everything it says it will do."
“现在，”他说，“这家公司已经做好了它将要做的事情的所有准备。”
She says, "This generation has been pegged as one that expects everything up front at the beginning."
她说：“人们认为这代年轻人希望一开始就能得到一切。
"We know how to make everything involved in this set up," says Anna Balazs at Pittsburgh University in the US.
美国匹兹堡大学的Anna Balazs说，我们知道如何将每件事设计到这个装置中。
Give her this opportunity: ask questions and listen attentively everything she says.
给她这个机会：提出问题并认真听她讲的所有事情。
This vendor says wholesalers are charging more for everything because they say they do not know when they will be able to restock their inventories.
这个小贩说，批发商将所有商品的价格都提高，因为他们说，自己不知道什么时候才可以重新补充库存。
"This experience taught me to cherish happiness," he says. "I worked hard to have what I have now." I learned to do everything the best I could.
“这段经历使我学会了珍惜幸福，”他说：“我努力工作与拥有我已经拥有的幸福，我学会了做任何事都要尽我所能。”
And this woman says she wish just everything to be fine because a lot of people (she means foreigners) doubt it.
这位女士表示她只是希望一切都好因为有很多外国朋友来到了这儿。
Silver Linings Playbook is the first movie in 31 years, and the 14th movie ever, to receive Oscar nominations in all four acting categories. This almost says everything.
《乌云背后的幸福线》是31年来首部、也是奥斯卡史上第14部包揽四项表演奖提名的电影，这便是最好的证明。
The time will surely come when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
日子必到、凡你家里所有的、并你列祖积蓄到如今的、都要被掳到巴比伦去、不留下一样、这是耶和华说的。
It says, this letter: everything is wonderful here.
信里写道：这里样样都好极了。
One of the best ways to do this is to put up a sign at work that says, "Until my ONE Thing is done—everything else is a distraction."
最佳方式之一就是在工作地点放置一条标语：『直到我的关键之事完成——其他一切皆是扰乱。』
"When you're uber focused on finding a job, it's easy to put everything else in your life on hold," says Kahn. "Don't do this."
“当完全聚焦找工作时，你很容易将你生活中的其他事暂缓，”卡恩说，“不要这样做。”
Rank 14 – their position in the table says everything about this special situation Werder Bremen is in.
排名联赛第十四位，云达不莱梅在积分榜上的排名已经很说明这支球队的现状了。
Rank 14 – their position in the table says everything about this special situation Werder Bremen is in.
排名联赛第十四位，云达不莱梅在积分榜上的排名已经很说明这支球队的现状了。
应用推荐