This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
This savings is called conflation.
（这种节省称为合并）。
We are very pleased to be able to pass this savings directly on to you.
很少有机会能带给我们的客户这样的好消息。
But the more the Japanese age, the more they will dip into this savings pot.
但是，越是随着日本人年龄的上涨，他们的银行存储会越少。
Unfortunately, this savings comes at the cost of considerable user confusion .
滚翻按钮是一种用于节约界面空间的最常用控件变体，但这却让用户极度困惑。
The employee has elected to contribute to this Savings Plan, but no contribution amount was entered.
此员工已选择加入该“储蓄计划”，但是没有输入缴费金额。
This savings imbalance will not be remedied while the larger creditor states are locked out of the hierarchy of global institutions.
当债权大国被排斥在国际机构的核心集团之外时，这种储蓄的不平衡不会得到纠正。
This savings was measured using a benchmark that more closely represents real customer environments than any benchmark has done before.
测量这一改进所使用的基准测试，比以前所使用的任何基准测试都能够更加接近地代表真实的客户环境。
A chart on the reverse of this letter highlights your savings.
这封信背面的图表着重写明了你的存款情况。
This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.
这种冲动是可以理解的，也是高尚的：随着安然股票的崩盘，数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。
That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.
员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。
The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。
In the meantime, what can they do with this mass of savings that cannot be absorbed domestically?
与此同时，对于这些无法在国内消化的巨额储蓄，他们能做些什么呢？
This is a significant power savings.
这是一个较大的电能节约。
This reduction is a fixed amount of savings for each database.
减少的空间为每个数据库都产生了固定的节省。
This produces a great savings of time and memory, although it requires the programmer to explicitly manage objects in the pool.
这可以大大节约时间和内存，尽管它要求程序员显式管理池中的对象。
Mr Rudd plans to pay for all this by finding savings roughly equal to the infrastructure outlays.
陆克文先生计划通过寻求与基础设施支持大概相等的储蓄来支付这一切。
This option can provide cost savings for environments where there is more flexibility for how quickly calculations complete.
这一选项可以为计算环境节省成本，而对于计算完成的速度又提供了很大的灵活性。
This can lead into additional space savings, if the table contains many NULL values.
如果表中包含很多null值，这样可以节省更多的空间。
The cost savings for this type of optimization can be quite large.
这种类型的优化所节省的成本相当大。
This is why high growth and a high savings rate are vital.
这就是高增长和高储蓄率之所以至关重要的原因。
This has significant cost savings over purchasing and maintaining the hardware for jobs run intermittently.
对于间歇运行的作业，这可以极大地节省购买和维护硬件的成本。
In addition, due to the fact that virtualization techniques are commonly employed in this layer, cost savings brought about by more efficient resource utilization can be realized.
此外，由于此层一般利用虚拟化技术，因此可以实现由更加高效的资源利用率带来的成本节约。
All of this results in a savings in storage costs and, in many cases, improved performance.
所有这些节省了存储成本，在许多情况下改善了性能。
The savings banks accept none of this.
储蓄银行对此毫不理会。
I'd like to open a savings account with this bank.
我想在您的银行开一个储蓄帐户。
I'd like to open a savings account with this bank.
我想在您的银行开一个储蓄帐户。
应用推荐