The intent of this restriction was twofold.
这种限制的意图是双重的。
Clearly, dropping this restriction would allow the other species to recover.
显然，取消这一限制将使其他物种得以恢复。
Given this restriction, you have two options.
考虑到这个限制，可以有如下两个选项。
Examples of this restriction include the following.
此限制的示例包括以下情况。
Fortunately, this restriction is gone in ASP.NET 2.0.
幸运的是，在ASP.NET 2.0中这个限制将不复存在。
I'll explain why this restriction is necessary later in this article.
我将在本文后面解释这一限制的必要性。
You can overcome this restriction by using parallel access volumes (PAVs).
可以通过使用并行访问卷克服这个限制。
Observe the implications of this restriction when testing your stored procedure.
请在测试存储过程时观察这一限制的影响。
You might consider implementing this restriction on your multi-user systems as well.
您也可能会考虑在自己的多用户系统中实现这种限制。
No other formats discussed in this article— DXF, DWG, and KML— have this restriction.
而本文中所讨论的其他格式 DXF、DWG和 KML均没有这个限制。
Let's run the advisor again and remove this restriction to see if we get a better result.
让我们再次运行Design Advisor，并去掉这个限制，看是否可以获得更好的结果。
Some repositories, particularly those without true item classes, do not have this restriction.
某些存储库，尤其是那些没有真正项目类的存储库，没有这种限制。
In summary, this restriction makes it easier to implement a JMS provider as a JCA resource adapter.
总之，这种限制使得JMS提供者更容易实现为JCA资源适配器。
Without this restriction, maintaining uniqueness across multiple range partitions would be impractical.
如果没有这一限制，就无法维护跨越多个分区的唯一性。
DB2 V9.5 removes this restriction and allows a user to create the database with an XML column in any code set.
DB 2V9.5去掉了这个限制，并且允许用户用任意代码集创建包含xml列的数据库。
We believe, from the point of information integrity, this restriction can be relaxed to reversible matrix.
我们认为，从信息完整的角度考虑，可以将这个条件放宽到可逆矩阵。
The specification provides no explanation as to why this restriction has been added, but I'll give you my theory.
规范没有解释为什么会增加这个限制，不过我将给出我的理论。
DB2 V9.5 lifts this restriction, and now users can annotate and decompose the data even when the schema is recursive.
DB 2V9.5解除了这个限制，现在即使模式是递归的，用户也可以对数据进行注释和分解。
As you saw in part 2 of this series, this restriction means that you must put items like database code in other parts of your system.
正如您在本系列的第2部分中所见，此限制意味着必须将诸如数据库代码之类的条目置入系统的其他部分中。
Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.
在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。
To overcome this restriction and to maximize the flexibility of a relational database system, DB2 V9.5 introduces the concept of global variables.
为克服这种约束并最大化实现关系数据库系统的灵活性，DB2V9.5引入了全局变量的概念。
Business Process Choreographer tightens this restriction further, since it cannot distinguish incoming messages based on correlation sets or partner links.
BusinessProcess Choreographer进一步加强了此限制，因为无法基于相关集和伙伴链接区分传入消息。
On some operating systems, there is a strict limit on the number of images you can have at any one time, so you must be aware of this restriction when using them.
在某些操作系统上，对任一时间内可拥有图像的数量有严格限制，因此使用它们时必须注意这一限制。
Because this restriction is removed, even if the database is not created in UTF-8, a user can alter a table to add an XML column or create a new table with XML columns.
由于去掉了这个限制，即使数据库不是用utf - 8格式创建的，用户也可以更改一个表以添加xml列，或者创建一个包含xml列的新表。
You can get around this restriction by redefining XForms content in a new schema and then importing that schema into the new driver schema for your target root namespace.
通过在新的模式中重定义xforms内容，然后将该模式导入目标根名称空间的新驱动模式，可以绕开这一限制。
New enhancements in DB2 lift this restriction, allowing for greater flexibility and avoiding application delay or downtime when an XML index needs to be created or reorganized.
DB 2中新的改进消除了这一限制，这可以显著提高灵活性，避免在需要创建和重组xml索引时出现应用程序延迟或停止运行。
The defining characteristic of a rope is that it does away with this restriction, instead allowing fragments of the rope to reside noncontiguously and joining them using concatenation nodes.
rope的关键特点就是它突破了这个限制，允许一个 rope的各个片断离散地存放，并通过连接节点（concatenation node）连接它们。
The defining characteristic of a rope is that it does away with this restriction, instead allowing fragments of the rope to reside noncontiguously and joining them using concatenation nodes.
rope的关键特点就是它突破了这个限制，允许一个 rope的各个片断离散地存放，并通过连接节点（concatenation node）连接它们。
应用推荐