What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
This reflection should generate caution.
这种深思会使我们更加谨慎。
I apologize for the lengthy article but I did not want to split this Reflection in two.
我很抱歉的长篇文章，但我不想这样一分为二的思考。
I block out this reflection of the light box with a hard edge brush set to 100% opacity.
我用100%不透明的硬边笔刷封闭出灯箱的直接反光。
This reflection also tells us that the ancient peoples appreciation level and culture trait.
这些意识反映了当时人们的认识水平和一些文化特点。
This reflection approach works well if you're only interested in getting information from classes you're loading into the JVM.
如果您仅对获得载入JVM中的类的信息感兴趣，那么这种反射方法非常有效。
After many frustrating attempts at wildlife photography, I turned and caught this reflection on Lake Washington's surface.
我拍摄野生动物的许多令人沮丧的照片后，我转身抓住了华盛顿湖的表面反射。
This reflection often leads to personal strategies for improvement but can also lead to Suggestions for overall process improvement.
这种反省经常导致个人的改进策略，但还可能导致整个过程改进的建议。
Omni-ID, a company that makes radio frequency ID tags, studied this reflection in their quest to create a tag that could be read through a metal mesh and in water.
生产无线射频身份标签的Omni-ID公司通过研究这种反射模式，发明出一种能透过金属网格或在水下都能读取的标签。
The force of this reflection, for the moment, was such in making the doctor feel the natural opposition between his point of view and that of an infatuated child.
医生这一段思考确实有打动人的力量，使他一时之间意识到他的观点与一个堕入情网的女孩子的观点可能完全处于对立。
Exactly in this reflection and in the process of interpreting the traditional Chinese culture of thought, he unfolded and revealed his own thought, he displayed his own mental world.
正是在这种反思以及他对中国传统思想文化的诠释过程中，他阐明或透露了自己的思想，展示了自己的思想世界。
This reflection surpassed the limits of his age and showed concern over the destiny of mankind in general, thereby revealing the humanistic dimension of Marx's critical theory and pursuit.
这种反思超越了时代的局限，成为对人的普遍命运的关注，体现了马克思批判理论的人文向度。
This is because they, and only they, can change the reflection in the mirror.
这是因为，它们，也只有它们，才能改变镜子里的反射。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.
在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。
As I said yesterday, this is also a moment of reflection and respect.
正如我昨天所说，这也是一个令人沉思和尊重的时刻。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
One of the problems could begin with a reflection like this.
其中一个问题可以从这样的一个反思开始。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
What's more, this is a reflection (反映) of respect for knowledge and talents.
更重要的是，这体现了对知识和人才的尊重。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
This is a time for reflection, not retribution.
这是一个反思而不是惩罚的时刻。
I think the causes of this require mature reflection.
我认为这事的原因需要充分地思考。
One of them could begin with a reflection like this.
其中一个问题可以从这样的思考开始。
And philosophy at its best is the love of wisdom. Given this, philosophical reflection on fatherhood can be a good thing for dads and the kids they love.
最好的哲学是爱的哲学，因此，对为父之道进行思考，对于父亲和他们关爱的孩子可能都是一件好事情。
Using reflection like this represents a trade-off: complexity versus conciseness.
像上面这样使用反射代表了一种权衡：复杂性和简洁性。
Using reflection like this represents a trade-off: complexity versus conciseness.
像上面这样使用反射代表了一种权衡：复杂性和简洁性。
应用推荐