Howis this reflected at the level of everyday experience?
这如何在日常经验中反映出来呢？
What this reflected rich guest network is pendulous.
这反映了博客网的摇摆不定。
This reflected the desire of those with two daughters for a son.
这个数字反映了有两个女儿的母亲希望要个儿子的愿望。
You will see this reflected in the SQL statements shown in Listing 10.
从清单10的sql语句中能够反映出这一点。
This reflected his post-M. I. T. belief 'in the need for honesty and integrity, ' he adds.
他还说，这一点反映了离开麻省理工之后他的人生信条：“必须诚实守信”。
In Shanghai,? If so, how is this reflected in the ways that programs ate planned and taught?
在上海，如果这样，你们是如何思考学习和生活的不同差异，设计相关的学习计划？
To a great extent this reflected his and most macroeconomists’ assumption that markets were, most of the time, rational and efficient.
很大程度上，这反映了他和大多数宏观经济学家的看法，假定大多数情况下市场是理性而高效的。
We see this reflected in the Apple line of products and in the Apple retail stores, and we also see it in Apple's branding and all aspects of their marketing communications.
从苹果的生产线和零售店，到他们的品牌和市场宣传都能看出这种理念。
You’re going to see this reflected in your own life too, as you grapple with the challenge of how to serve some greater life purpose while also making sure your individual needs are satisfied.
你也会在自己的生活中见到此种情形，你与挑战搏斗，在服务于生活的大目标的时候也能满足自己个体的需要。
However, this reflected the fact that one gene variant was found in 39% of normal readers and only 25% of dyslexics, with a different variant being seen in 30% of controls and 35% of dyslexics.
然而，这反映的事实是一个基因变量在39%的正常人中发现，仅25%在阅读缺失病人中发现，不同的变量在对照组中30%，阅读缺失病人中35%。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
He achieved this by creating characters that reflected the hopes and fears of ordinary people.
他通过塑造那些可以反映普通人的希望和恐惧的人物来达到这一目的。
Unfortunately, this will also probably be reflected in the price, so this might not tell you much about value.
可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。
This attitude is reflected in the classroom.
这种态度也反映在课堂上。
This is reflected in its language, cuisine, and music.
这反映在语言、饮食和音乐上。
This need is reflected in several other reports.
若干其它报告中反映了这一需求。
This mismatch is reflected in all the data-type-aware tools.
这种错误匹配反映在很多数据类型感知的工具中。
All of this is reflected in rising living standards and a burgeoning middle class that is busily splashing out on cars, washing machines and holidays abroad.
这些都反映在不断提高的生活水平和逐渐壮大的中产阶级上。这些人乐于在汽车、洗衣机和国外旅游上大肆挥霍。
This is perhaps reflected in the growing trend that many Chinese women are opting to remain single.
这在很多中国女性选择单身的趋势中也能得到一定的体现。
This remark reflected the distinct demarcation of social status in traditional Chinese cultural setting, which directly affected people's preferences in career choosing.
这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分，也直接影响了人们对职业的选择。
People who know what they want tend to get it because they are focused and positive, and this is reflected outward and inward in their attitude.
知道自己想要的是什么的人往往会实现自己的目标，因为他们做事专注并且积极乐观，而且这也直接由内而外反映在他们的态度上。
In RUP terms, this move reflected a gradual transition from the inception phase to the elaboration phase.
在RUP的术语中，这个转换反映了一个从初始阶段到细化阶段的逐步转化过程。
This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.
这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。
XML's heritage lies in the document world, and this is reflected in its syntax rules.
XML的传统来自文档世界，这在其语法规则中也得到反映。
This is reflected in the capital backing we have received from shareholders in meeting their debt service obligations to IBRD.
该支持体现在它们通过履行偿还IBRD债务的责任为世行提供的资本支持上。
This is reflected in the way V8 templates work. There are two types of templates
这反映在了V8模板的工作方式中。
This is reflected in the way V8 templates work. There are two types of templates
这反映在了V8模板的工作方式中。
应用推荐