The reporting function has greatly improved in this recent version of SPT.
在最新版本的SPT中，报告功能大大地提高了。
In this recent audio interview, Randall talks about the beauty of the Higgs mechanism and the bright future of particle physics.
在这份最新的音频访谈中，Randall谈及了希格斯机制的优美之处以及粒子物理学的光明前途。
Despite this variation, the TSI has dipped to the same level during the three previous solar minima. Not so during this recent elongated minimum.
即使考虑了这一波动，TSI在前三次的太阳极小期中依然下降到相同的水平，然而在这次较长的极小期却不是这样子了。
All I hope is that this recent accident will have brought him to his senses.
我只希望最近的意外事件能使他醒悟过来。
All I hope is that this recent accident has brought him to his senses.
我只希望最近的这件意外事故已使他醒悟。
The planet Mars is seen in this recent undated handout image from NASA.
照片上是美国宇航局未标明日期的火星新闻照片。
When I returned from this recent trip I had a variety of work-related deadlines which I'd known about in advance.
这次休假回来以后，我手里有一大堆早就知道需要按时完成的工作。
Apparently Canada is fortunate to be one of the fortunate countries to be less hurt by this recent economic storm.
显然，加拿大幸运地成为较少受到这场经济风暴打击的国家之一。
After tweaking the production process, the biotech was able to elicit a stronger immune response in this recent trial.
在调整了生产流程后，诺华在目前的实验中已经能够引起机体强烈的免疫应答。
He said how this recent winter had been especially long and complained not having seen or spoken to anyone in our neighborhood.
他说这次冬天特别漫长，并哀叹没能跟邻居们见见面、说说话。
He remarked how this recent winter had been especially long and lamented not having seen or spoken at length to anyone in our neighborhood.
他说去年冬天特别漫长，哀叹长时间不见邻居，也没跟他们说过话。
Though involved in this recent research regarding myopia, Belkin's main research subject is lasers and their application for curing eye disease.
虽然这项近期研究与近视有关，但Belkin的主要研究目的是激光及其在治疗眼疾方面的应用。
It was not lives they were saving on this recent day, nor corpses they were retrieving from the mounds of stone ruins, but the history of Amatrice itself.
在最近几天，他们不是在抢救生命，也不是从石头堆里挖掘遗体。他们是在抢救阿马特里切本身的历史。
This recent study adds credence to that.
最近的研究增加了这一说法的可信度。
This recent FAO report has lots of region-by-region detail.
近期的FAO报告对各个地区进行了详细说明。
This recent beta is the version I used for my evaluation and performance tests in these articles.
在这些文章中，我用这个最近的beta测试版进行评估和性能测试。
This recent severe cold has iced up all the farm machinery left in the field; I hope it isn't ruined.
最近这次凛冽的寒潮已经使田野里所有的农业机械都结上了冰；但愿它们不会被毁坏。
"[This recent drought] was the worst thing that had ever happened to us," said Alima, 24. "the whole land is drying up."
“(最近的这次干旱)是我们遇过的最坏的事情，”24岁的阿里玛说，“所有的土地都干了。”
This recent extension to Application developer provides developers with increased interoperability between the two different platforms.
Application Developer最近的这一扩展为开发者提供了这两个不同平台间更好的互操作性。
This recent extension to Application developer provides developers with increased interoperability between the two different platforms.
Application Developer最近的这一扩展为开发者提供了这两个不同平台间更好的互操作性。
应用推荐