我的问题是问大卫的。
However, no matter what the answer to this question is for you personally, your job is still to focus on the content.
不过，无论你个人是怎么回答这个问题，你工作的重点仍然是内容。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals?
如今，这种刑罚面临着一个重要的问题：处决罪犯是否应该有一个最低年龄限制？
Who is a genius? This question has greatly interested humankind for centuries.
几个世纪以来，“谁是天才”这个问题引起了人类极大的兴趣。
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
这对我们来说依然是个庞大的问题，当我们思考国家的建设，建设一个新的国家，如何创造合法权力。
This is a question that only you can answer for yourself.
这是一个只有你自己才能回答的问题。
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
This is a very useful question for business English. Most people like to tell you about their company and this is a good way to start the conversation.
这是一个很有用的商务英语问题，大多数人喜欢向你介绍他们的公司，而这是一个打开话题的很好的方式。
This brings up the question, what is the correct size for fragments?
这就产生了问题，片段合适的大小是多大？
Your BEST BET (best choice) is to save this question for the end of the interview.
你最好的做法是在面试快结束的时候再把这个问题提出来。
In besieged Brussels, there is little sympathy for this kind of question.
重围中的布鲁塞尔对这个问题的答题人毫无同情心。
The second question this incident raises is for the aviation industry in general.
事件提出的第二个疑问针对的是一般的航空工业。
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
This question is very typical. The top concern for parents is nothing but raising and schooling their children.
这位网友提的问题应该说有代表性，作为父母，最关心的是孩子的成长，是孩子的上学。
This is a question of growing importance for Yukio Hatoyama, the fledgling prime minister.
这个问题对初出茅庐的首相鸠山由纪夫越来越重要。
Listen to the tape then answer this question. Who is the tin of tobacco for?
听录音，然后回答问题。那盒烟丝是给谁买的？
This question is as much for you as us.
这个问题是出给你们，也是出给我们的。
This is an unanswerable question for me.
这是个我无法回答的问题。
This question is important for each of us because our view of happiness determines how we live our life.
这个问题对我们每一个人来说都非常重要，因为我们看待幸福的态度决定了我们的生活。
The question for science is why are we still having this debate?
科学界的辩问题则是我们为什么还要在这个问题争论不休？
This is a big question, and I don't have a single answer for everyone.
这是个大问题，我没有一个对任何人都适用的简单答案。
Sam: Well, this is my last question for you. Will you come to my new station and be the producer?
山姆：好了，这是我问你的最后一个问题。你愿意到我的新电视台来做制片人吗？
This is not just a question for geeks.
这并不是一个仅仅针对奇客的问题。
The big question, however, is whether any of this has changed for good.
然而，最大的问题是，他的举动是否令事情有所好转。
The big question, however, is whether any of this has changed for good.
然而，最大的问题是，他的举动是否令事情有所好转。
应用推荐