Do not know how to treasure oneself , this prospects …
不懂得珍惜自己，就这点出息…
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。
The converse of this concern is that the prospects of becoming a multi paycheck household could encourage marriages.
与此相反的担忧是，成为一个多收入家庭的前景可能会鼓励婚姻。
What are the prospects of promotion in this job?
做这份工作有多少晋升的机会？
This company's Micawberish view of its prospects does not inspire faith that 2008 will be any better than 2007.
这家公司碰运气的态度令人难以相信其2008年的业绩会比2007年有多大起色 。
This would only harm us and our prospects for recovery.
这些只会伤害我们，损害复苏的前景。
Against this background, let me profile our new prospects for success that you will be exploring during this forum.
在此背景下，让我概述一下你们将在本论坛期间探讨的成功的新前景。
All of this leaves me concerned about the prospects for the Obama plan.
所有这一切都让我担心奥巴马计划的前景。
So when assessing this week's fallout for our financial prospects, the question remains: is there excess in the market?
因此，要评估上周事件对金融前景的影响，仍然要看以下这一点：市场是否存在过度行为？
Against this background, the prospects of lifting the emergency laws appear bleak.
在此背景下，解除紧急状态法的前景似乎暗淡。
This underscores the great potential and broad prospects of our business cooperation.
这说明，中巴经贸合作潜力很大，前景广阔。
This has enhanced prospects for reducing the burden of the disease worldwide.
这增强了全世界减少该病负担的前景。
The consequences of our collective failure to tackle this problem are the dimmed prospects for the billions of people locked in a cycle of poverty and disease.
我们的集体力量不能解决这一问题所造成的后果致使被困在周而复始的贫穷和疾病之中的数十亿人前景暗淡。
Oxford University's Paul Collier reckons this will affect the continent's economic prospects a lot more than Western aid.
牛津大学的保罗·科利尔认为，这比西方援助对非洲大陆经济前景的影响要大得多。
Despite all this activity, however, the prospects for mobile TV are unclear.
但当我们抛开这些，移动电视的前景仍然是不明朗的。
All this has led to a grim, and sudden, reassessment of growth prospects, especially in the rich world.
所有这些立即引起了对增长前景的悲观的重新评估，并且特别针对发达国家。
But if the deal looks extremely expensive based on pure fundamentals and valuation metrics the other perks and strong growth prospects could make this deal look nicely priced in the end.
如果从单纯的理论角度和价值分析来看，这次交易是太昂贵，但是从额外利益和强劲增长前景来看，这样的出价是很明智的。
Italy may not have much of its own gas and oil, but sun is rarely in short supply and this may offer the brightest long-term prospects.
意大利本国的天然气和石油也能不多，不过太阳能却不少，这也许提供了最光明的长期前景。
This progress has greatly improved the prospects for growth and for a substantial reduction in poverty over the next decade.
这些进步极大地改观了未来十年增长和大幅减贫的前景。
The commercial prospects look shaky, but this new front in the battle between the world's leading Internet portals will yield a valuable resource for all.
这种商业前景并不被人看好，但这种在业界领先的门户网站之间进行的激烈竞争将会为广大用户带来许多有价值的资源。
The Biofuels Market 2011-2021 report details the prospects for this dynamic energy sector with detailed forecasts from 2011-2021.
生物燃料市场2011- 2012年报告细致描绘了这个极具活力的能源产业2011至2021年市场前景。
Stores that cater to well-off women have perhaps the best prospects this season.
迎合手头宽裕的女士的商店在本季也许会有最好的前景。
But during a meeting in Malawi they also noted that the economic rebound had improved growth prospects for this year.
但是在马拉维举行的会议上，他们指出，经济反弹已经改善了今年的经济增长前景。
However, given an expected rise in unemployment across all sectors this year and weak prospects for export markets, confidence will not bounce back rapidly.
然而，在今年所有行业失业率都预计上升以及出口市场的暗淡前景情况下，人们的信心将不会迅速反弹。
Earlier this year, the prospects for the euro area's economy seemed, if not bright, then less dim than for some other parts of the rich world.
在今年的早些时候，虽然对于欧洲经济的预期即使看起来不是很明朗，但是也不比其他富裕国家来的黯淡。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
应用推荐