This proposal has attracted a lot of interest.
这个提案引起了很大的兴趣。
There is a wide body of opinion that supports this proposal.
支持这项提议的大有人在。
This proposal has been voted down.
这一提案已被否决。
The doctor had been surprised by this proposal, and tried to object.
医生对这个建议感到惊讶，并试图反对。
This proposal could save Medicare more than $100 billion over the next decade.
这一提案将在未来十年为医疗保健制度节省1000多亿美元。
I don't know what head office will think about this proposal.
我不知道总公司对此提案会有何想法。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
Are you for or against this proposal?
你是赞成还是反对这项建议？
The Executive Board agreed to this proposal.
执行委员会赞同这一建议。
What - you haven't heard about this proposal?
什么——你还没有听说过这个提议？
On this proposal, the industry may carry the day.
在这样的提案下，整个行业的反对可能会占上风。
News Corp itself put forth this proposal in 2008.
而这项提案在2008年又被作为新闻集团公司的提案出现。
But this proposal comes at certain costs, he tells us.
但这个提议伴随着特定的代价，他告诉我们。
Socrates presents this proposal, again, as outlandish.
苏格拉底引入这个提议，依然古怪。
Maybe this proposal, too, will be captured by the interest groups.
也许这项提议，（会因为触动一些利益集团的利益）被一些利益集团所阻止。
Now, it's very important to understand how bizarre this proposal would be.
要理解这个建议是多么怪诞，明白这点是非常重要的。
So the pundits who praised this proposal when it was released were punked.
所以，提案公布后对其表示赞扬的专家们一定是被忽悠了。
But in the time since it advanced this proposal it has done nothing to flesh it out.
但从提出这个建议以来，该团体一度对其付诸实践无所作为。
This proposal, if implemented, might be the biggest change since the Great Depression.
这个计划如果能实现，将成为自大萧条以来就彻底的变革。
If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details.
假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。
This proposal USES the weight attribute to deal with OOV and the tag element to handle context.
此提议使用weight属性来处理OOV和tag元素，以处理上下文。
So there's obviously some challenges, for if this proposal is easy, it has already been done.
当然，这其中也有很多困难，因为要是这个计划很简单的话，早就已经被实现了。
Instead, you need to drag and drop all the elements from the new template into this proposal after it is created.
相反，在该提议创建之后，您需要将所有元素从新模板中拖拽进该提议中。
This proposal, like the one in the House, would extend coverage to many who now lack it, and that is a worthy goal in itself.
这份提案，如同众议院的那份，将会扩大保障范围到那些缺少保障的人，这也是它有价值的目标所在。
As a writer, I often find myself imagining some happy future: "Once I sell this proposal..." or "Once this book comes out..."
作为一个作家，我常发现自己在幻想一些未来发生的美事：“我一旦把这点子卖出去了…”或者“这本书一出版…”。
As a writer, I often find myself imagining some happy future: "Once I sell this proposal..." or "Once this book comes out..."
作为一个作家，我常发现自己在幻想一些未来发生的美事：“我一旦把这点子卖出去了…”或者“这本书一出版…”。
应用推荐