Employing ultra-fine granular tungsten steel, this product features with high hardness, keenness and long life, etc.
本产品采用超细颗粒钨钢材料，具有硬度高，刀刃锋利，使用寿命长等特点。
This product features beautiful stitches, easy operation, wide application and high efficiency and is a must for high quality garment products.
更可任意设定缝纫式样，最多针数可达9999针，线迹美观、调整操作简便、适用性强、工作效率高，是生产高档服饰制品必备设备。
There is a lot of room for creativity in all of this, but they have little chance of developing a complete product, from start to finish, without using other software for key features.
在这个过程中他们有足够的创造空间，但是他们却很少有机会开发一个完整的产品，从开始到完成，不用任何其它软件作为主要的特性。
If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.
如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。
At this meeting, the product owner presents the features most desired for the upcoming sprint, describing them so that the team can grasp what is expected.
在这个会议上，产品所有者会阐述即将到来的冲刺最需要的特性，描述它们，这样团队才会明白接下来他们要做什么。
This product has many more features not mentioned here.
此产品还有更多这里没有提及的特性。
This helps you focus on the product features you need to suit your solution rather than being dazzled by the product features themselves.
这样可帮助您将重点放在解决方案所需的产品功能上，而且不会被产品功能本身搞得眼花缭乱。
By doing this, your resulting product will have more of the features that actually get used, and you learn which features to spend your time on.
这样做，您的最终产品将有更多的特性得到实际应用，并且您将了解在哪个特性上花费时间。
The crux of this dilemma is to figure out what features in the product actually need to work.
这个难题的症结在于指出产品的什么特性确实需要研究。
This classically takes the form of a "getting started" video which overviews the features of the product.
这可以采用经典的“入门指南”视频的形式来概述产品的功能。
This revision of the product comes with a lot of architectural changes under the hood to support the features that are aimed at making the product easier to use, configure and deploy.
这次产品的修订有大量架构方面的变化，以期支持某些新特性，这些特性旨在使产品更加易于使用、配置和部署。
Team members built initial operational capability for features specified in E1 during this iteration, producing a stable, online payment product for individuals and family members.
在该迭代过程中，团队成员为E1中指定的特性构建最初的操作能力，为个人和家庭成员生成稳定的在线支付产品。
In addition to this, there are also product features such as interactive reporting and prompting that will add to the complexity of generating a report.
此外，一些产品特性也会使报告创建变得更复杂，比如交互式报告和提示功能。
This often means there's a free, open source (sometimes even with an OSI-approved license) version of a product available, but paid versions with proprietary features are a vendor's primary product.
这通常意味着它有一个自由开源的版本(甚至带有一份OSI认可的许可证书)，但自由付费才能使用并且拥有更多特性的版本才是该厂商的主要产品。
This article focuses on the features specific to the Product Domain.
本文主要关注特定于Product Domain的特性。
This enables them to spot possible improvements and inconsistencies in the features on the product backlog.
这可以让他们发现产品Backlog中特性里的潜在改进和不一致。
The first is manually creating a directory that can hold plug-ins (called a product extension), moving your plug-ins there, then telling Eclipse to look in this directory for features and plug-ins.
第一种方法是手动创建一个可以保存插件的目录(称之为产品扩展)，将插件移到该目录，然后告诉Eclipse在这里寻找特性和插件。
The Product Owner decides the features and functionality that needs to be built, and the Team determines what tasks are necessary to deliver this.
ProductOwner来决定需要完成特性和功能，团队来决定交付这些需要进行哪些任务。
This article also covers how these features compare to similar functionality in WebSphere Portal so you know the differences and how to achieve the same result in either product.
本文还将讨论这些功能与WebSpherePortal中类似功能的比较，以便了解二者的差异以及如何在这两个产品中实现相同的结果。
A good way to avoid this is to make your short list of must have features, and then launch a beta when you have those features. A so called minimum viable product.
避免的方法是给出一个短列表上面列出所有必须具有特性，接下来启动一个beta版本实现那些特性，即所谓的最小可行性产品[todo]。
The sample application that is discussed in this article is a product management application. The application provides its users the following features.
本文中所讨论的例子应用是一个产品管理应用。
After eight months, 1060 Research, Ltd. has released the newest version of their NetKernel product, version 3.3. Enhancements and new features in this release include.
历时8个月之后，1060Research公司已经发布了他们的最新版NetKernel产品——3.3版。
Although a brief description of functionality is needed in order to describe the packaging, the intent of this article is not to fully describe and catalog the features of each product.
尽管为了描述打包方式必须先简要描述各种功能，但本文不打算详细描述每个产品的特性并对它们进行归类。
There may be other enhancements and features scheduled for this release, but if they aren't completed on time, the product can still ship.
对此版本可能还安排其他增加部分和特性，但如果不能准时完成，该产品仍将正式出品。
This article introduced the background of its origination and its definition, major features and background of product development in the U.
本文介绍了该保险产品产生的背景、定义、产品特征以及在英国的开发背景和原因；
In this phase, iterative refinements of the product design get bogged down in new features, and there is no time for conducting full-spectrum user research.
在这个阶段，产品设计的不断优化就淹没在各种新的功能中了，也没有时间来执行完整的用户研究了。
Here is a brief introduction to this product what are the better features, so that people are ecstatic.
下面就来介绍一下这款产品究竟有哪些比较好的特性，让人们为之欣喜若狂。
This individual will be required to analyze customer needs, keep them fully informed of product features and applications, and provide technical support.
能分析客户的需求，能向客户全面介绍产品的特点和应用范围，并能向客户提供技术援助。
H-P says the Slate will be available later this year, but a spokesman said Monday that the company isn't ready to reveal the price, technical features or sale date of the product.
惠普说，Slate将于今年晚些时候上市。不过公司发言人周一说，惠普尚未准备好公布价格、技术特性或销售日期。
Earlier this year Klocwork released a desktop product, Klocwork Insight, bringing their automated source code analysis features to individual developers.
今年年初klocwork发布了一款桌面产品——KlocworkInsight，这样每个开发人员都可以应用它的自动源码分析的特性。
应用推荐