This policy means primarily relying on our own efforts, while not ignoring any possibility of securing help from abroad.
这个政策以自力更生为主，同时不放弃一切可能争取的外援。
Whether this means a lasting policy change is another matter.
这是否意味着政策持续变化还是另一回事。
You'll start with the policy before constructing the form; this means you will decide your security and usability goals before writing HTML, always a good thing.
在构建表单之前，首先处理策略；这意味着您将在编写HTML之前确定您的安全性和可用性目标，这始终是一种可取的做法。
This means that the requester-side alternative matches only the first alternative from the provider policy.
这意味着请求端的替代只与来自提供者策略的第一个替代进行匹配。
Let's take a look at each of these policies and see what this change in the default policy means.
下面我们逐一检查这些策略，看看这个默认策略更改对它们有何影响。
If we take the example of Barca, this team got where it is after many years among the elite and a youth policy means several years of patience.
以巴萨为例，这支球队身处顶尖俱乐部的行列多年之后才取得如今的成就，而他们的青训策略也注定了需要时间才能出成绩。
This means that ARFM assumes that any two requests that fall into the same service policy have similar response times and CPU requirements.
这意味着，ARFM假设属于同一服务策略的任意两个请求具有相似的响应时间和CPU需求。
All this means that public policy is becoming more city-centred.
所有这些都意味着，公共政策正在变得更加以城市为中心。
This new policy means that information will be as accessible as possible.
这一新政策意味着尽可能提供信息。
All this means that grappling with entrenched joblessness deserves to be far higher on America's policy agenda.
所有这些都表明，解决失业顽疾需置于美国各政策议程之上。
It means we need an energy policy that will create new jobs in this country and end our dependence on oil from the Middle East.
这意味着我们在这个国家需要一个新的能源政策，用以创造新的工作岗位，并结束我们对中东石油的依赖。
The fact that yours is a small company means you are unlikely to have sent your people on tedious, costly, diversity awareness courses, which are a legal insurance policy against this sort of thing.
你的公司规模很小，这个事实意味着你以前不太可能对员工推行冗长乏味、成本高昂的多元化培训课，而这种路线乃是对抗这类事情合法而保险的政策。
What this essentially means is that the cursor is now positioned at the start of the root element, automobile-policy.
从本质上说，这意味着将游标移到了根元素automobile - policy的起始位置上。
If you apply this policy to a 1 Mbps link, it means that 300 kbps is guaranteed to class bar, and 600 kbps is guaranteed to class baz. Importantly, 100 kbps is leftover for class-default.
运用在1Mbps链路的链路上运用这个策略，意味着保证bar类（class)使用300kbps，baz类（class）使用600 kbps，重要地，class-default使用剩下的100 kbps。
Kalpana Kochhar said this means that directing policy to the poor and middle class is good for growth.
科赫哈表示，这意味着将政策导向穷人和中产阶级有利于经济增长。
This analysis of industry structure also means that policy makers will need to have a clear vision of what the sector structure should look like in both the medium and long term.
对行业结构的分析同时也意味着政策制定者需要清楚认识到中长期里产业结构应该是怎样的。
This means that in order to achieve the policy goal of decreasing energy consumption of per unit GDP by 20% by the year 2010, Shandong province must adjust its heavy electricity consumption sectors.
山东省经济受电力消费的影响较大，为了在2010年单位地区生产总值能源消耗降低20%的政策目标，山东电力消耗较高的产业必须加以调整。
But this attempt of his will certainly prove futile, if it is only a subterfuge and means no real change in policy.
但是如果只是形式上的欺骗而无政策上的改变，他的这一企图必然徒劳无功。
This finding provides a new policy instrument in promoting economic growth by means of spatial optimization.
这一结论为我们运用空间优化手段促进经济增长提供了一个崭新的政策手段。
This means that there will not bankrupt the company policy appears no one to take over.
这意味着不会有破产的公司政策似乎没有人接管。
In this paper discusses mainly the possibility and means which make up harms to the network resources, and network security as well as policy, then introduces network security Architecture.
本文主要讨论了对网络资源构成危害的可能性及其手段等网络安全性问题，说明了网络安全体系结构及其技术。
This means that the monetary stance of em economies could well be tighter without em policy-makers lifting a finger, and even more so if they tighten policy themselves too.
这意味着，即使新兴市场央行并不调整政策，其政策立场也会趋紧；如果它们自身也加息，其政策立场将更趋于紧缩。
Under default policy, this means that code downloaded from an Intranet or the Internet will not work with the wrappers.
在预设原则中，这表示从内部网路或网际网路下载的程序码将无法使用包装函式。
Under default policy, this means that code downloaded from an Intranet or the Internet will not work with the wrappers.
在预设原则中，这表示从内部网路或网际网路下载的程序码将无法使用包装函式。
应用推荐