From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum.
在这样的状态下向前，这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。
From this point forward, all manipulation of the message is done through the message object.
从此之后，消息的所有操作都通过Message对象来完成。
Where do warriors fit into the larger scope of things currently and where do you see them going from this point forward?
战士在当前如此大范围的事物中从哪里去适应呢，而且他们的特点该如何继续保持？
Without question, Iceland's volcanoes will be highly active from this point forward, with only temporary periods where the ash seems to abate.
毫无疑问，从此刻起，冰岛的火山将会高度活跃，只有偶然的时候火山灰看起来减少了。
This was even more devastating than the collapse of the ice shields, and the journey from this point forward is the darkest period our species ever recalls.
这甚至比冰盖的坍塌更具毁灭性，且自这一点以后的旅程，是我们种族所能回忆的最黑暗时期。
From this point forward, lines that are purely diagnostic are omitted so that we can concentrate on just those that contribute directly to performing program functions.
从现在开始，我们将省略纯诊断性代码行，以便聚焦于直接执行程序功能的那些代码行。
This bubble is not on the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward.
这一泡沫还没有到破裂的时候，但随着基金做出调整，以适应未来可能出现的较低回报率，这一泡沫可能变小。
At this point in time roll forward will go on until users decided to halt by keying cancel.
在这一时间点上，前滚将继续，直到用户决定通过键入cancel来停止前滚。
Margie always looked forward to the arrival of Christmas, and this year was no different as winter began to settle like a warm blanket around Colby Point.
玛姬总是期待着圣诞节的到来，今年同往年一样，冬天像一张温暖的毯子覆盖了Colby Point的每一个角落。
He told her, at one point during this period, that he looked forward to surviving until graduation so he could go find a job in banking and make some money.
他告诉Leena，就从某一天开始，他只期盼着赶快熬到毕业，这样他就能找一份银行的工作赚钱了。
In fact, at this point, Amazon has more hardware-production experience with the Kindle than some of the companies that are coming forward with pretty solid [Android tablets].
事实上，相比一些即将推出平板电脑的企业而言，拥有Kindle的亚马逊在硬件生产方面的经验更丰富。
But design principles can also be used from this point in the process forward to help make design decisions.
但设计原理在这点上，同样能够在设计过程中帮助做设计决定时使用。
The author put forward appropriate countermeasures and suggestions from the view-point of deepening understanding of this question and perfecting fisheries quality standard system.
作者从如何提高对此问题认识上和如何建立健全渔业质量标准系上提出了相应的对策和建议。
In this part, the author sorts out the understanding of dangerous liability of the scholars from various countries, by comparison, brings forward his own point of view.
本部分笔者对各国学者关于危险责任的理解予以一一梳理，通过比较斟酌，笔者最后提出了自己的观点。
But from my point of view, China should insist the road of statutory law and go forward to go in this foundation perfect.
但笔者认为中国应当坚持制定法的道路并且在此基础上进行完善。
This article analyzes the problems in the modern distance education from another point of view, and puts forward some Suggestions on the present application of the modern distance education.
本文即从另一个角度入手，分析了现代远程教育存在的问题和面临的困难，并提出了现阶段远程教育应用面的几点建议。
The actualities and causes of non-point pollution of agriculture in China was analysised in this paper, and the countermeasure of controlling non-point agricultural pollution was brought forward.
本文就我国农业面源污染现状、成因进行了分析，并在此基础上提出了控制和治理污染的对策。
This article tries to find an integrating point for both and put forward some Suggestions on improving the procedure of procuratorial supervision.
我们应该为两者找到一个契合点，并针对现行的审判监督程序提出一些完善建议。
This paper analyzes the cause of civil-situ floor defect from the construction point of view, and put forward control measures to prevent casting slab defects.
文章分析了民用建筑现浇楼板缺陷产生的原因，着重从施工角度上提出了对现浇楼板产生缺陷的防治措施。
Aiming at this point, it introduces the theory of Concurrent Branch Patterns, and puts forward Concurrent Branch Patterns Mining based on the Maximum forward Path and gives relevant arithmetic.
正是针对这些非顺序模式，介绍了并发分支模式的相关理论，提出了一种基于最大向前引用的并发分支模式挖掘方法，给出了相应的算法。
On the thinking of "compendium" and education practice, from the point of curriculum offered, this paper puts forward a new proposal for the miniaturized physical education offered in the university.
本文根据《纲要》的新思路和教学实践，从课程编制的角度提出了高校体育课设置小型化课程的设想。
This paper tries to analyse the reason of this phenomena's appearance, from the point of information dissymmetry theory, and puts forward some measures about improving accounting data quality.
本文试从信息不对称性原理剖析这种现象产生的原因，并提出一些提高会计信息质量的措施。
This paper discusses this point and puts forward corresponding countermeasures and Suggestions.
对此进行了分析，并提出了相应的对策与建议。
So there you go. People speaking in an office environment use 'going forward' to mean in the future, from this point.
就是这样。在办公环境中，人们用“今后”来表示在将来，从现在起。
This paper puts forward to a solution model for supply chain management involving strategy, tactic, and operation levels from the point of the supply chain system operations management.
从供应链系统运作管理的角度出发，提出了一个包括战略层、战术层和执行层在内的供应链运作管理的解决思路。
At this point, the immortals-step forward, gently with the Palm of the hand in her back-beats, only heard the old lady a choke.
这时，吕洞宾上前-步，轻轻地用手掌在她背上-拍，只听见老婆婆打了个噎。
At this point, the immortals-step forward, gently with the Palm of the hand in her back-beats, only heard the old lady a choke.
这时，吕洞宾上前-步，轻轻地用手掌在她背上-拍，只听见老婆婆打了个噎。
应用推荐