We need to work together to make sure this pledge is kept.
我们需要共同努力来确保这一保证的兑现。
France, Italy and Spain were determined to honour this pledge.
包括法国，意大利，西班牙亦下定决心履行承诺。
This pledge when the country peaceful, was once prosperous has made.
这一誓言曾在国家和平、欣欣向荣时做出过。
This pledge has been repeated as recently as the last election, but the promises have not stood up to reality.
就在最近的竞选中，这一承诺还被反复强调，但却未能经得住现实的考验。
This pledge is a great example of how business can work with NHS staff to provide women with valuable information.
这个保证可以有力地证明公司是如何与NHS工作人员合作为孕妇提供有价值的信息的。
In those children dying before their parents had promised to care for their children, I have to honor this pledge.
在那些孩子父母临死前许诺过照顾孩子，我一定要遵守这个承诺。
In response to this pledge, we will be sending you ane-mail every Monday of each week, to help you in this important endeavor.
为响应您的承诺，我们将在每个星期一寄给您一份电子邮件，在这个重要的事工上来帮助您。
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
鉴于对这些权利和自由的普遍了解对于这个誓愿的充分实现具有很大的重要性。
And to their families and their friends I make this pledge: I will do everything possible to resolve the uncertainty of their status.
我向他们的家人和朋友们保证：我会尽我所能弄清楚他们的下落。
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’
So seriously do we take this pledge that we guarantee you a full refund should you have the misfortune of getting plagiarized term papers from us!
所以认真做好我们借此承诺，我们保证全额退款，如果你有你的不幸得到抄袭学期论文从美国！
David Cameron's coalition cabinet has reaffirmed this pledge, conditional on being presented with "a satisfactory business case" before the end of the year.
大卫·卡梅伦的联合内阁也重申了这一承诺，将在年底之前会有条件的兑现，以使其成为“一个成功的商业案例”。
With this pledge taken, I assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.
有了这样的誓言，我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻。
However, the value of this pledge has been reduced by the lack of an agreed start date from which the emission cuts should be measured, making it a distant promise.
然而，这一承诺的价值却由于未能对减排测量的开始日期达成一致而大打折扣，使之成为一个遥不可及的承诺。
Under the leadership of the International golf Federation, and in conjunction with its 119 member organizations, this pledge is just one example of our unity and sincerity in golf's Olympic effort.
在国际高尔夫球联合会的领导下，并且在119个会员组织的通力合作下，这个承诺只是我们让高尔夫回归奥运会的团结和诚意的一个例子。
Management has given a pledge that there will be no job losses this year.
资方保证今年不会削减工作职位。
Do you think you'll pledge this semester?
这学期你想加入大学生联谊会吗？
There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge -as nations and as individuals -to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际，让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge - as nations and as individuals - to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际，让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
They say that later this summer he might dissolve parliament and call a snap election, aiming to campaign on a pledge to abandon nuclear power.
他们认为这个夏末他也许会解散国会，提前举行大选，以保证放弃核能为竞选纲领参加首相竞选。
Tremaux's algorithm (Lisa Simpson's algorithm of choice) is an excellent algorithm, but for simplicity this article concentrates on the wall-following and Pledge algorithms.
Tremaux的算法（Lisa Simpson选择的算法）是一种出色的算法，但是为了简单，本文主要关注 “沿墙走”和Pledge 算法。
This can be expressed as, "I pledge to…” (e.g., listen with sincerity, make myself more available, and so on).
可以这样表达，“我保证......” (举例来说，真诚的去听，让自己更有价值，等等)。
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
And then he can pledge to the voters that the last three weeks will feature a contest worthy of this moment in our history.
然后，他可以呼吁选民，在最后的三个星期将会描绘出一场我们历史上，让这个时刻值得的比赛特写。
And then he can pledge to the voters that the last three weeks will feature a contest worthy of this moment in our history.
然后，他可以呼吁选民，在最后的三个星期将会描绘出一场我们历史上，让这个时刻值得的比赛特写。
应用推荐