Here's this perfect place, but none of us are perfect.
天国是完美的，但我们都不完美。
Have you ever seen product demonstration this perfect?
你有见过这么完美的产品展示吗？
Unfortunately, this perfect world isn't quite available.
不幸的是，这种理想化的完美世界不是真的有用。
You were supposed to mold her into this perfect, obedientagent.
你应该把她锻造成完美、顺从的探员。
Second, I want you to practice like crazy till you get this perfect.
第二，我要你们拼命地练习，直到变得完美为止。
Thank you for this perfect body, my health and well-being, thank you.
感谢你这完美的身体，我的健康和安宁，感谢你。
Raiders strikes this perfect balance and at no point did I stop believing in it.
夺宝奇兵做到了完美的平衡，并且没有一处让我能够产生怀疑。
In this perfect world lived people who had discovered how to stay young forever.
在这个完美世界里居住着的人们发现了永葆青春的秘密。
To make this perfect, delete the field HASBEENCHANGED from your source documents.
相应地，需要从源文档中删除字段HASBEENCHANGED。
Have you ever wondered how they get the grass on a golf green to be this perfect?
你，有没有想过高尔夫球场的草坪是怎样得到如此的完美呢？
The result of this perfect storm is that Europe will probably become more inward-looking.
这次完美风暴的结果可能使欧洲变得更加内向。
This perfect visual ability gives it a 360 degree field of vision, unique in the natural world.
这个绝妙的视觉能力使它可以看到360度的方位，这在自然界中绝无仅有。
The genius of Jane Austen lies in this perfect simplicity, the simplicity that reflects big problems.
简奥斯汀的天才在于，在这个完美的朴实无华，简洁，反映大的问题。
NARRATOR: People believed this perfect mathematical model could be applied in a less-than-perfect world.
旁白：人们相信这个完美的数学模型能够应用于不那么完美的现实世界。
I beg your pardon, but I really prefer the grey one to this perfect white one. I'll pay extra money if change it for me.
请原谅，我其实更喜欢这个灰白色的，而不是这个纯白色的。如果你给我换的话，我愿意额外付款。
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望，并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
This is a perfect programme for lovers of new plays and music.
对于喜欢新戏剧和音乐的人来说，这是一个完美的节目。
This book is the perfect introduction to the seven continents.
这本书是对七大洲的完美介绍。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.
这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
Marconi was the first to develop and perfect this system, using the recently discovered "airwaves" that make up the electromagnetic spectrum.
马可尼是第一个开发和完善这一系统的人，他使用了最近发现的构成电磁谱仪的“空气波”。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
应用推荐