The universe is racing toward something beyond it, a study found this past fall.
今年秋的研究发现，宇宙正在飞速奔向某处。
Just this past fall we expanded Image Search to include the LIFE Magazine photo archive.
就在刚刚过去的秋季，我们扩展了图片搜索，可以对《生活》杂志存档照片进行搜索。
But this past fall, the college started ranking students by need, and giving jobs to those at the top of the list.
但是这样的时候已经过去了，学校根据需要，将同学分为等级，然后从名单的顶端开始给同学提供工作。
MLVM's most interesting and more mature component, invokedynamic, has mostly undergone lateral changes since this past fall.
MLVM中最有趣也是比较成熟的组件——invokedynamic，在刚刚过去的一个秋季中经过了不少横向修改。
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
This year, it got the editors of the medical journal the Lancet to ponder how far health care has come over the past century, and where it continues to fall short.
这一年，对于医学期刊《柳叶刀》的编辑来说，他们仔细思索了在过去的几百年中，医疗保健是否已深入人心，以及还有哪些地方的医疗保健没有达到标准等问题。
Other awards for this wine include a gold medal at the 20th Annual Okanagan Fall wine Festival this past October and a bronze at the 2000 all Canadian wine Championships.
这种酒获得的其他奖项还包括在这个10月所得的第20届欧垦那根秋天葡萄酒庆祝日的金牌和2000年全加拿大葡萄酒锦标赛的铜牌。
Over the past few weeks the predicted number has started to fall (and most now expect economic growth of only 4% this year).
过去的几个星期内，预测数字开始下降（现在大部分的预测认为今年经济增长只有4%）。
This fall also brought to light the story of Jonathan McGowan, a UK man who, for the past 30 years, has refused to eat any meat except roadkill.
类似遭遇曝光的还有一个名叫乔纳森森·麦高文的英国男人。在过去的30年中，他所吃的肉类食物只有一种：被车撞死的各种动物。
In this crisis, as in past ones, they have shown they will do all they can to avoid "breaking the buck" (allowing their net asset value to fall below par).
在这场危机中，他们一如既往表示将竭尽全力避免资产净值“跌破一元”(让其资产价值跌破面值)。
In the past three years, in this round of the sharp fall in prices, China has a history of the most amazing wealth and the rapid distribution of fission.
在过去三年，在这个价格的大幅下跌轮，中国有一个最惊人的财富，历史和裂变迅速分发。
Beijing skipped the fall this year, it has already snowed for 3 times in the past two weeks!
北京已经快赶上北极了，十一月刚过一半，已经下了三场雪。
I walk past the lotus, I see flowers everywhere. Under the summer with clean water and green leaves, lotus seeds fall into this great scenery.
我走过六月荷塘看见花开明媚，请水绿叶的夏天，莲子的香甜浸责着这一季的风景。
I walk past the lotus, I see flowers everywhere. Under the summer with clean water and green leaves, lotus seeds fall into this great scenery.
我走过六月荷塘看见花开明媚，请水绿叶的夏天，莲子的香甜浸责着这一季的风景。
应用推荐