This part first limits the patent the concept and the basic content.
本部分首先界定专利权的概念和基本内容。
This part first summarizes the features of the films of Feng Xiaogang, and then points out the practical significance of his films to Chinese film.
第五部分是结语，先是总结冯小刚电影的特征，然后指出冯小刚电影对中国电影的现实意义。
This part first gives a general introduction of different expressions of "object of legal relation", which include the ideas of jurisprudence and branch of law.
文章首先介绍了现有的有关法律关系客体理论的表述，这其中包括了法理学上的观点和部门法上的观点。
This part first proposes the importance of evidence consciousness for investigative subject in the process of investigation, and discusses how to raise the evidence consciousness.
此部分首先提出侦查主体的在案件侦查中的证据意识重要性，并就如何培养证据意识展开论述。
This part first introduces the principles, limitation of power and supervision mechanism of prosecutor's discretionary power operated in other countries, then points out its developing trend.
本部分对检察官自由裁量权在各国的行使原则、行使权限、制约机制进行了大概介绍和比较研究，并提出了各国检察官自由裁量权的发展趋势。
Her first major role was in Martin Scorsese's "Goodfellas" and she followed this with a part in Spike Lee's "Jungle Fever."
她首先在马丁·斯柯席斯的《好家伙》中演了重要角色，随后又演了斯派克·李的《丛林热》。
On Saturday, this weekly programme includes the first part of a documentary series about the discovery of a l5th century village.
周六，这个每周一次的节目包括关于发现一个15世纪村庄的纪录片系列的第一部分。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
This is the first time that children have taken part in such a study.
这是儿童首次参与这样的研究。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
Once you've completed this first part of the analysis, you should have a score for each of the statements in each of the four sections.
一旦你完成了这个分析的第一部分，四个栏目中的每一个描述就都有了一个对应的分数。
This Part 5 installment first reviews the project to date and then elaborates on the next stage, as we move forward into architecture, design, data modeling, and prototyping.
这个系列的第5部分首先检查了一下项目的时间进度，然后当我们进入了架构、设计、数据建模和创建原型时，我们已经在下一个阶段进行细化阶段中了。
However brief or casual his involvement, this made him part of the first transatlantic popular music industry.
无论这是多么的短暂还是偶然，这使他成为了第一批从大西洋彼岸流行乐曲的一分子。
This article follows up on the first part of this series, and reviews four more XML editors.
本文继本系列第一篇文章之后又讨论了四种XML编辑器。
OK, any questions about this first part of the calculation?
关于这部分积分有问题吗？
In this first part, we will look at the concept of the guest satisfaction index: the next big measure of hotel performance.
在本文第一部分，我们先来看看客人满意度指数(guest satisfaction index)这个概念——衡量酒店业绩的下一个重要指标。
This first part of the series walks you through building a Web service for a simple calculator application.
本系列的第一部分指导您构建一个用于一个简单计算器应用程序的WebServices。
First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)
首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)
This concludes the first article of this two-part series.
它总结了这个由两部分组成的系列文章中的第1篇。
The first part of this piece again checks whether the method is static.
这段代码的第一部分再次检查方法是否是静态的。
The first part of this tutorial presents examples of inner and outer joins.
本教程的第一部分给出了关于内部连接和外部连接的例子。
The first part of this work, creating the metadata, requires knowledge of the composite virtual appliance.
此工作的第一部分是创建元数据，这需要具有组合虚拟设备的相关知识。
The first part of this tutorial shows you how to set up the initial development environment.
本教程的第一部分介绍了如何设置初始的开发环境。
The deployment steps this articles' solution are very similar to the deployment steps described in the first part of this series.
本文解决方案中的部署步骤非常类似于本系列文章中第一部分中所描述的部署步骤。
This is actually the first part of any keyword strategy -- and a step that is often overlooked.
这实际上是任何关键词策略的重要部分，但是这个步骤却常常被忽视。
Listing 9 shows the first part of this program.
清单9显示了此程序的第一部分。
This article is the first part of a three-part series that delves into the requirements process for SOA implementations.
本文是由三个部分组成的系列文章的第一部分，这个系列专门讨论SOA 实现的需求过程。
The instructions in this article help you modify the sample code in the first part of this series.
本文的引言部分介绍的是如何修改该系列第一部分的范例代码。
The first part of this paper illustrates the idea using a real-world story.
本篇论文的第一部份通过一个真实故事演示了这一思想。
应用推荐