This paper not only can measure component cohesion but also makes the value exclusive.
本文不仅很好地度量构件的内聚度且度量值唯一。
This paper not only has theory significance but also is valuable in engineering application.
本文不仅具有理论意义，而且更具有工程实用价值。
This paper not only described principle of the recognition, but also gave the results of an experiment.
本文不仅从原理上进行了阐述，还给出了实验结果。
On this issue, this paper not only has the theoretical significance, but also has great practical value.
对这一问题的研究，不仅具有一定的理论意义，更具有十分重要的实用价值。
This paper not only describes the principle of the method, but also introduces the steps in detail, and...
文中不仅描述了该方法的基本思想，还给出了具体的实现步骤和有关试验结果。
This paper not only provides the ways to service "bad track", but also supplies the advices of reducing "bad track".
本文介绍了硬盘“坏道”的维修方法和减少坏道出现的注意事项。
This paper not only discusses the mathematical basis of the superpose principle but also summarizes its usage in physics.
讨论了叠加原理的数学基础，概述了叠加原理在物理中的应用，并指出叠加原理不是一条普遍的原理。
This paper not only describes the principle of the method, but also introduces the steps in detail, and demonstrates the prelim…
文中不仅描述了该方法的基本思想，还给出了具体的实现步骤和有关试验结果。
This paper not only educes its calculation expression but also proves that statistic properties of parameters estimated are excellent.
文中详细叙述了其方法步骤，并证明了该算法估计出的参数具有良好的渐近统计性质。
The things introduced in this paper not only include products in our hfe, but also include some things those are thought by the writer.
文中所述物质既有正处于实验阶段或已工业化生产的产品，也有作者预测的尚未出现的物质。
This paper not only dose affirms instructive and positive effect of his thoughts but also criticizes history reactionism in his thought .
既肯定了其积极的启示作用，又批评了他的历史复古主义思想。
This paper not only establishes a computing model of the extraction in automatic weapons, but also sets up an extraction measurement system.
该文建立了自动武器抽壳计算模型，计算出抽壳时药筒与弹膛的接触压力和抽壳阻力。
This paper not only analyses the necessity and the feasibility for carrying out the reverse mortgage, but also points out its existing risks.
文章分析了在我国实施反向抵押贷款的必要性和可行性，并指出了存在的风险。
From the practical point of view, this paper not only has a strong practical significance, but also has a specific value of theoretical research.
从实务的角度来看，该论文不仅具有强烈的现实意义，同时也具有理论研究的特定价值。
In this paper not only the equation based on the conservation of energy is derived, but also the flow profile and the states of flow are analyzed.
本文不但基于能量守恒原理推得了变量流的基本微分方程序，而且对其水流剖而形式及流态作了分析。
It's shown by the experiments that the assertion verification method presented in this paper not only is feasible but also has little verification cost.
实验表明，提出的全自动静态断言验证方法不仅可行，而且验证代价较小，具有较强的实用性。
This paper not only improved this algorithm but also implemented semi-automatic tracking grid-vectorization and central line pick-up using this algorithm.
本文对该算法进行了优化处理，实现了栅格矢量化半自动跟踪和面状地物中心线提取。
This paper not only systematically expounded the theoretical concepts of cybernetics of engineering geological bodies but also presented its basic methods.
本文不仅系统地阐明了有关的理论概念问题，而且提出了工程地质体控制论的基本方法。
This paper not only discusses the improvement of the conditions of extracting the bilirubin and its mechanism, but also expounds the craft process and the method.
探讨了提取胆红素的条件的优化及其机理，同时阐述了提取胆红素的改进工艺流程和方法。
This paper not only analyses the present conditions of the mines but also analyses and discusses the means to increase the hi-productivity and efficiency in mines.
对地方煤矿目前的生产状况进行了分析，对地方煤矿建设高产高效矿井的方法进行了分析和探讨。
This paper not only provides a new method for the valve cam design, but also a method which can be app-lied to other cam designs. Computation of practical examples…
不仅为配气凸轮型线设计提供了新的途径，还可广泛用于其它凸轮型线设计，经对实例的计算比较，效果显著。
This paper not only investigates the change of the bamboo hat knitting technology, but also investigates the change of the bamboo hat's social and cultural function.
论文在考察花竹帽编织工艺变迁的同时，认真考察了花竹帽社会文化功能的变迁。
The "rough-and-fine movement compensation" de-chirping method presented in this paper not only has high precision, but also is easy to realize in engineering project.
文中提出的“粗精运动补偿”解线性调频方法不仅具有较高的估计精度，而且易于工程实现。
The simulation model discussed in this paper not only can be used for port but also for equipment choice and dispatch, port capacity analysis and operational management.
本文所述的模拟模型不仅可以应用于港口码头系统，还可用于对装卸设备进行合理的选择和调度，整个港口通过能力的分析，以及营运系统的优化管理等。
This paper not only discusses all kinds of the loading forms and system efficiency of the life test bed for hydraulic elements, such as oil pump, oil motor and oil crock.
本文对油泵、油马达、油缸寿命试验台的各种加载形式及系统效率进行了分析，并导出了各种加载形式系统效率的一般表达式。
This paper not only makes a contrast of cultural connotation between Chinese and English idioms, but also deals with several methods to translate Chinese and English idioms.
通过对比分析英汉习语的文化内涵，来揭示中英两民族早期不同的经济生活模式以及对生活的不同态度。
This paper not only introduces the theory of extension method and matter-element, but demonstrates trade-off analysis between efficiency and cost by means of extension theory.
介绍可拓学及物元理论，提出用可拓工程方法对武器装备效能-费用进行权衡分析。
The model built in this paper not only can be used in the analysis of vehicle longitudinal dynamics, but also is helpful to the development of this kind of new type differential.
本文所建模型不仅可用于汽车纵向动力学分析，同时对采用该新型差速器越野车的设计开发有一定的指导意义。
The model built in this paper not only can be used in the analysis of vehicle longitudinal dynamics, but also is helpful to the development of this kind of new type differential.
本文所建模型不仅可用于汽车纵向动力学分析，同时对采用该新型差速器越野车的设计开发有一定的指导意义。
应用推荐