While not denying that history and memory are related, this paper argues that they are in some ways opposites.
本文并不否认历史与记忆相关联，但论点是，在某些意义上二者是对立的。
Based on the forms and combinations of the pottery vessels (imitated the bronze vessels) for ritual purposes, this paper argues that the tomb should be dated to late Warring States period.
本文根据墓中仿铜陶礼器的形制与组合特点，结合古代文献记载，论证其年代当在战国晚期。
Based on above researches, this paper argues that principle of indemnity is the foremost principle of Marine insurance law.
通过以上研究，本文认为，损失补偿原则是海上保险合同的首要原则。
Through the analysis from these two aspects, this paper argues that the state's response and evolution constitutes a continuous natural cycle.
通过这两个方面的分析研究，本文认为国家的回应与国家的演变构成了一个连续不断的自然循环过程。
From philosophy, culture, psychology and linguistics, this paper argues about the issue that English develops its own characteristics in China.
本文从哲学、文化学、心理学和语言学等角度，探讨了英语在中国形成独自特色的问题。
Based on a survey, this paper argues that it is of great importance to teach the cultural background knowledge in English language teaching, esp.
文章以一次调查为依据，论证英语语言教学中，尤其是英语词汇教学中，导入文化背景知识的重要性。
Though Schiller's aesthetics is universally appreciated today, this paper argues that what he did was no more than to provide a Utopia in aesthetic sense.
席勒美学虽在今天仍赢得人们普遍的赞誉，然而其思想只不过提出了一个审美乌托邦而已。
Firstly, this paper argues that convertible preferred stock can not only allocate residual claims between investors and entrepreneurs, but also assign control rights.
可转换优先股不仅可以在投资者和企业家之间分配剩余索取权，还可以分配控制权，而且这种控制权的转移是状态依存的。
From the viewpoint of ecology, this paper argues that it is imperative to found a new theory of colour composition since the traditional one is insufficient in practice.
从生态环境角度出发，分析研究传统的色彩构成学理论在实际运用中的弊端，论述创建新的色彩构成学的重要性和迫切性。
Based on the relation between language and cognition as viewed from the perspective of cognitive Linguistics, this paper argues for the necessity of a cognitive approach to translation study.
翻译作为跨文化的语言活动，其认知基础和空间可从认知语言学关于语言与认知的关系上进行探讨。
Starting with the theory of financial repression, this paper argues that low interest rate policy under financial repression will lead to a series of negative consequences to a country's economy.
本文从金融抑制理论入手，指出了金融抑制下低利率对一个国家经济造成的一系列后果。
This paper argues that there is a homeland in O'Neill's tragedies.
本文认为，在奥尼尔的悲剧中存在着一个飘忽的家园。
This paper argues for an approach to composite reuse of connectors based on reflection.
基于反射机制，提出了一种连接器的组合重用方法。
This paper argues that "salience effect" can often affect lexical semantic relation between nouns.
名词性词义关系往往会受到认知上的“凸显效应”的影响。
This paper argues that an in-between unit, namely sentence group, can serve as a better translation unit.
句组层次是连接句子和语篇的纽带，句组是英译的核心单位。
This paper argues for the necessity of amplification and omission in translation based on textual equivalence.
从语篇对等的角度论述增减译法在语篇翻译中的必要性。
This paper argues that coda consonants of different dialects result largely from debuccalization of those of the Middle Chinese.
文章认为现代汉语各方言不同的韵尾辅音多数是中古汉语韵尾辅音由于历时磨损而引起的非口腔化的结果。
This paper argues that the attitudes towards news languages should be either popular or authentic, so as to attract the audience.
通过剖析新闻语态的“俗”与“真”，认为新闻语态应做到“宜俗宜真”，才是电视新闻工作者贴近观众的要素之一。
This paper argues that the national thinking, as a major theme of this century, also occupies a great deal of weight in Zhou's thought.
本文认为国民性思考作为这一时代的重大主题，它在周作人的思想中同样占有了很大的分量。
This paper argues that the cultural differences between English and Chinese frequently lead to pragmatic failures in advertisement translation.
本文指出英汉文化差异是导致广告翻译语用失效的主要原因。
This paper argues on how to eliminate and distinguish pragmatic ambiguity by taking advantage of the restrictive and interpretive function of context.
本文将着重从语用学的角度，探讨语境如何通过制约和解释功能来消除和识别语用歧义。
This paper argues that Marx's great productivity view and thought about spiritual productivity are the theory source of the cultural productivity thought.
此文认为，马克思的大生产力观和关于精神生产力的思想是文化生产力思想的理论来源。
This paper argues that the integration of local society into the Chinese state in the Pearl River Delta may be traced in changes in rituals in four stages.
本文试图通过考察北宋到清中叶珠江三角洲地区礼仪演变，讨论地方社会与国家整合的过程。
This paper argues that not only the newest system, but also many of the previously detected systems, are 'full' and therefore that this arrangement is common.
本论文认为，不仅是新生的行星系统，还有许多已被检测到的行星系统，都是‘满’的，这种类型的结构很常见。
This paper argues that intertextual analysis constitutes one important aspect of discourse analysis, but it has to be approached from a functional perspective.
本文认为，语篇的互文性分析是话语分析的一个重要方面，但这种分析必须优先考虑其语用功能。
This paper argues that recycle economy of chemistry industry can be promoted by the construction and improvement of leading industry chains in industrial parks.
文章论证了化工产业的循环经济可以通过在工业区中建设和完善主导产业链来推进。
This paper argues that, to make good teaching results of Putonghua courses, comparing to the characteristics of dialect to teach is an effective teaching model.
本文认为，要使普通话课程取得良好的教学效果，对比方言特点进行教学，是一种行之有效的教学模式。
This paper argues that the transformation of value-added tax, the largest type of tax of China which takes 35% of the whole tax revenue income, is vitally important.
本文认为增值税作为中国第一大税种，其收入占国家税收收入总额的35%以上，地位举足轻重。
This paper argues that the transformation of value-added tax, the largest type of tax of China which takes 35% of the whole tax revenue income, is vitally important.
本文认为增值税作为中国第一大税种，其收入占国家税收收入总额的35%以上，地位举足轻重。
应用推荐