Some of this optimism is justified.
某种程度上，这种乐观是有道理的。
我也抱有这种乐观主义。
There are several reasons for this optimism.
有几个原因促使人们对核能保有这种乐观估计。
This optimism is easier said than done, though.
可是这乐观主义说得容易做得难。
In my past life as an entrepreneur, this optimism was a critical tool.
在过去作为企业家的日子里，这种乐观精神是一个重要的工具。
The trouble is that history suggests that much of this optimism may be misplaced.
问题在于，历史经验表明，这种乐观看法很大程度上可能选错了对象。
Microsoft’s third-quarter figures backed up this optimism around the PC market.
微软第三季度的销售额恰恰也印证了个人电脑市场的这种乐观情绪。
At one time I was an extreme optimist, but Life has battered me down enough times to temper this optimism down a bit.
我曾经是一个极端的乐观主义者，但是生命给了我足够的打击，使这种乐观情绪下降了些许。
This optimism is seen in lower European CDS and narrowing interest rate spreads between peripheral countries and German Bunds.
这种乐观呈现在欧洲低的CDS以及周边国家与德国国债息差缩小。
Some of this optimism is justified. Just as financial stress worsened the recession, so healthier financial markets are now reinforcing the recovery.
一部分的乐观主义是有理可循的，就像财政压力使得经济进一步衰退，越发健康的金融市场正在增强复苏的力度。
It is this belief, this optimism, that Senator Obama and I share, and that has inspired so many millions of our supporters to make their voices heard.
这种信念，这份乐观，激励了我和奥巴马；这种信念，这份乐观，激励了百万的你们，让支持的声音响彻太空。
This optimism seemed well-founded on my second day in the country, when I arrived in the Kulala Wilderness, a 91,400-acre refuge adjacent to the NamibRand Nature Reserve.
那是我在那个国家的第二天，当我到达Kulala，一个91400英亩的毗邻NamibRand自然保护区的难民区，这份乐观看起来理由充分。
He had the right combination of being very careful and having this optimism you need to get up in the morning and believe you're going to make money trading the markets.
他知道要认真，他很乐观，他早上起来时就相信自己一定会通过交易赚到钱，他有这方面的综合素质。
This is the most solid ground for optimism.
这是乐观主义最有力的根据。
This result gives us all the more reason for optimism.
这个结果使我们更有理由保持乐观。
This was compared to those participants who reported the lowest levels of optimism.
这是相较那些乐观程度最低的参与者而言。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
This report will explain that gloom, fear and optimism are all justified.
这篇报道将会解释那些沮丧、畏惧、乐观的情绪都是正常的。
So always with this idea of hope and optimism but realism.
所以医生要保持希望和乐观，同时也要现实。
This strikes me as something more than optimism: a millenarian fantasy, perhaps, of Redemption after the Fall.
这种远远超越乐观的论调让我震惊：这也许是一个在世界沦陷后得到救赎的千禧年幻想。
This land pulses with the optimism of those who set out for distant shores, and the courage of those who died for human freedom.
这片土地的脉搏像往常一样跳动，普通民众乐观地工作出行，军人为人类的自由不怕牺牲。
This increased optimism may encourage people to spend more freely even in the short run.
这种较乐观的态度至少在短期内可以刺激购买的增长。
When progress for one of these diseases sparks optimism, this can-do attitude spreads to other diseases.
其中对一个疾病取得的进展会激发人们产生乐观态度，这种“可以做”的态度扩展到其它疾病。
Even if they progress, this display did not stir optimism.
不过即使他们能够晋级，这样的表现也无法让人乐观。
We'll see if the "everybody can get out without a problem" optimism is justified this time.
这时我们要观察“每个人都能不费力地脱手”这种乐观态度是否改变。
Experiencing failure can temper this surplus of optimism among some entrepreneurs-but not serial entrepreneurs.
经验上的失败能够在企业家们之中缓和这种过剩的乐观心态——但不包含连续企业家。
Experiencing failure can temper this surplus of optimism among some entrepreneurs-but not serial entrepreneurs.
经验上的失败能够在企业家们之中缓和这种过剩的乐观心态——但不包含连续企业家。
应用推荐