RAM is this memory recall or, as you'll soon find in problems set one, that's used for ephemeral purposes.
内存是随机存储器，你们很快就会在习题集一中发现，它是用来短暂存储的。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
This effectively frees up one segment for database Shared memory.
这将有效地为数据库共享内存一个段。
This forces DB2 to use segment E for local connections, thus freeing one segment for database shared memory.
这样便迫使DB2将段E用于本地连接，从而为数据库共享内存空出一个段。
This situation brings to light one of the more common trade-offs in computing: speed versus memory.
这种情况揭示了计算方面的更常见的折衷方案中的一种：用速度换取内存。
In this method, one of the tables, usually the smaller one, is scanned and used to create a hash table in memory.
在该方法中，需要扫描其中的一个表，通常扫描较小的那个表，用它在内存中创建一个哈希表。
In this case, the size of the hash table is substantial, needing more than 100 bytes of memory just to store one word (either 4 or 8 bytes)!
在这种情况下，散列表的尺寸就变得很重要了，为了存储一个字(4或8个字节)，就需要使用100个字节的内存。
After years of very little rain, a relentless series of storms had made this past season one of the wettest in recent memory.
经过多年的雨量稀缺，一场持续的暴风雪使得过去的这个季节成为近期记忆中最潮湿的一个。
It's this memory that seems to block the retrieval of the one you really want.
正是这种记忆“阻塞”了你真正想要提取的那个信息。
At the end of this viewing phase, the researchers tested subjects' memory for each object by showing them two objects and asking which one they had seen before.
观看环节结束时，研究人员考察了实验者的记忆：向他们展示了两个物品，并问哪一个是之前见过的。
But, while this application had no formal data model, maybe we could "borrow one" by streaming the data into an in-memory database and querying against that.
但是，虽然这个应用程序缺少正式数据模型，但也许我们可以将数据存储到内存中的数据库，并凭借该数据库进行查询，通过这种方式借用一个数据模型。
One of the authors of the study, Dr. Itzhak Fried, describes it like this: "In a way then, reliving past experience in our memory is the resurrection of neuronal activity from the past".
Itzhak Fride博士是这项研究的作者之一，他是这样描述的：在某种程度上，再经历我们记忆中的经历，是神经元活力从对过去经历的回忆的复活。
This one takes the in-memory model and dumps it to a file.
这个文件采用了内存(In - memory)模型，并将其中的内容转储到一个文件中。
In this LPAR, we built a VM operating system image and then built one Linux kernel under VM, with access to the four engines and 10 GB of memory.
在这个LPAR中，我们构建了一个VM操作系统映像，然后在VM下构建一个Linux内核，可以使用4个引擎和10GB的内存。
Another advantage is that this solution can handle cascading failures of application servers, which is only possible with more than one replica in a memory to memory configuration.
此解决方案的另一个优势是能够处理应用服务器的级联故障，而这在内存到内存配置中只有使用多个副本才有可能实现。
However, this case — where a class manages its own memory — is one of the very few situations where explicitly nulling objects that are no longer needed is a good idea.
但是这种情况——由类管理其自己的内存——是一种非常少见的情况，即显式地消除不再需要的对象是一个好主意。
This one happens when we don't encode or form a memory for our surroundings.
这种事情发生是因为我们对周围环境没有编码或创建记忆。
Any thawing would be notable considering that this year has been one of the worst in memory for inter-Korean relations.
考虑到今年是两国关系史上最坏的时候，因此任何的一个缓和迹象都应该值得关注。
The study of memory has always been central to psychology - this post describes one of its most influential findings. This is the second nomination for the Top Ten psychology Studies.
对记忆的研究一直是心理学的中心-下文描述了一项最有影响的发现，也就是十大经典心理学研究的第二个提名。
This is certainly one of the most significant instances of flight restrictions in living memory.
这无疑是飞行限制在人们记忆中最重大的例证。
The experimenters then had to check who had accepted this false memory as one of their own, and who had not.
实验者接着检查哪些被试已经把错误记忆植入自己的记忆，哪些没有。
True, one's memory gets more fitful as one grows older, but I didn't remember this happening.
是啊，人一上了岁数，记性就变得不怎么靠谱了，可我真不记得出过这事啊。
True one's memory gets more fitful as one grows older but I didn't remember this happening.
诚然，随着年龄的增长，人的记忆力会更加时断时续，但是我并不记得发生了这种情况。
Or we could go back to his childhood. Leonardo's memory of early childhood, one that fascinated Freud, was this.
或者我们可以追溯他的童年，弗洛伊德正因于此而对其感兴趣。
One of the reasons for this is that symptoms of incorrect memory use typically show up far from the offending code that actually caused them.
一个原因是这种使用错误内存的症状距离实际出问题的代码比较远。
Add to this mix a jump in inflation, in part the product of a global commodity boom, and the result has been one of the most challenging economic and policy environments in memory.
骤然的通货膨胀增加了这种混乱，部分原因是全球商品繁荣所致。
This article described one of several patterns for using ObjectGrid: as an in-memory distributed database.
本文介绍了使用ObjectGrid的几种模式之一：作为内存分布式数据库。
From one memory of cup joy to another of despair on this day back in 1994.
让我们从一场快乐的杯赛记忆转移到1994年的今天的绝望。
This drove down the memory footprint of the cloned browser and application to between one and one and a half megabytes per application.
这将会降低副本浏览器和Web应用的内存消耗到每个应用1 - 1.5兆内存左右。
In the simplest form, this can be looked at as a matrix with one column containing the memory addresses and another column containing the source triplet (file, line, and column).
简单来说，可以将它看作是一个矩阵，其中一列包含内存地址，另一列包含源triplet(文件、代码行和列)。
应用推荐