This could be the same JVM that issued the request, or — even better — it could be one of thousands of grid partitions deployed.
这可以是发出请求的J VM，或者——甚至更好——可以是已部署的数千个网格分区之一。
Let us even go so far as to say that this kind of relationship can sometimes be almost beautiful particularly if one of the parties is already dead, or, better yet, both.
让我们甚至可以说，有时这样的关系在一方甚至最好是两方都亡故后特别地具有美感。
See if you can practice this exercise for one hour, or even better, one day.
看看你能否坚持一小时，甚至一天这样做。
Even better, this new kind of software proves to the user that the digital world can be superior to the physical one.
更好的是这些软件让用户感觉到数字世界要比物理世界更好。
Spend enough time with even this simple example, and you'll get a much better sense of what makes an application "usable," as opposed to what makes one "clunky."
实际上若能在这个简单的示例上多花些时间，同样可以对什么能让应用程序 “可用” 以及什么可以导致应用程序 “沉闷”有一个更好的理解。
Ajax makes this implementation even better: By loading only one category when a user expands a view, you can save a lot of overhead and provide a benefit to your users.
Ajax能进一步优化此实现：在用户展开视图时仅载入一个类别，从而可使您节省大量开销，并使您的用户受益。
If this happens, E-mail the artist and that person can arrange to make you another one or help you pick out something even better.
如果发生这种情况，email给艺术家或者卖家，来给你另外在做一个或者帮你再淘到一个更好的。
Even better, you only have to implement one method, compare . The custom collation extension looks like this.
更妙的是，需要实现的方法只有一个，即compare 。
Why should this one lodge in our brains any differently than the others, even when the others were longer, better, more right?
为什么初恋就非得留在我们脑海中，与其他经历如此不同，即使其他感情更加长久、更加美好、更加合适？
This person will help you to succeed even more quickly than you can imagine. Remember, two minds are better than one.
这个人将会帮助你以你无法想象的速度成功。记住；两个脑子比一个要灵光。
Some pharmaceutical and biotech companies are asking how this can be done better. One way to do it is to make existing therapies — medicines that are known, tested and approved — even more effective.
一些制药公司和生物科技公司都想知道怎样才能加大投入产出比，而其中的一种方法就是让现有的药品，也就是那些已经经过测试和认证的知名药品，变得更加有效。
Some pharmaceutical and biotech companies are asking how this can be done better. One way to do it is to make existing therapies — medicines that are known, tested and approved — even more effective.
一些制药公司和生物科技公司都想知道怎样才能加大投入产出比，而其中的一种方法就是让现有的药品，也就是那些已经经过测试和认证的知名药品，变得更加有效。
应用推荐