(large resolution image showing the new UI) This new theme with its corresponding widgets is clearly made for larger screens, not for phones.
这个新主题连同相应的Widget显然是面向更大的屏幕而非手机。
The new roller type configuration theme is put forward and straightening system mechanical parameter and straightening power of this new theme is calculated.
提出了新的辊系配置方案，并针对此种新的辊型配置方案，计算出了矫直系统力学参数及矫直功率。
This way, we can easily define a new theme — we only need to edit a few values with any text editor.
通过这种方式，我们可以轻易地定义一个新主题——我们只需要使用任何文本编辑器编辑一些值。
You can add new strings to the theme by adding new resource bundles to this directory.
您可以通过添加新的资源包到这个目录来增加新的字符串到主题。
All inner canvas elements inherit the styles specified by this theme unless overridden by a new theme policy.
所有内部的画布元素都继承了此主题所指定的样式，除非被新的主题策略所覆盖。
The “Deployment” section of this article describes how to install this widget and make changes to the theme so that the new feature can be accessed.
本文的 “部署”部分描述如何安装这个小部件并对主题进行更改，以便可以访问新特性。
Whether Apple can maintain that design theme (and battery life) with all this new hardware remains to be seen.
让我们拭目以待苹果能否在装上新的硬件之后还保持现在的外观设计主题（以及电池寿命）。
This will ensure that the JSP processor of Portal Server is able to locate the new Theme tag handler.
这将确保PortalServer的JSP处理器能够定位新的主题标记处理程序。
The Ocean theme just takes this approach to a new extreme, adding in some new resources, and updating more than just basic properties of the look and feel.
Ocean主题把这个方法运用到了新的极致，它添加了一些新的资源，更新了不仅仅是外观的一些基本属性。
In this example, I put my images into a new directory within theme \ img, called demo, keeping the same file names as used in the Mozart style.
在这个示例中，我将我的图像放置在theme \img中的一个新目录demo下，和Mozart样式中的文件名保持相同。
Following the the steps in this article, you can quickly and easily change from the default theme, to one of the prepackaged themes, or create a unique new theme tailored to your company.
通过遵循本文中的步骤，可以快速而方便地将缺省主题修改为预打包主题之一，或创建针对您公司的情况进行了定制的独特新主题。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
The Year of Youth is the first theme year event jointly organized by China and Europe, and this landmark event will open up a new chapter for our people-to-people exchange.
这是中欧联合开展的第一个主题年，也是中欧青年合作的重要里程碑，它开启了中欧人文交流的新篇章。
Our approach to creating the IBC Web site embraces standards-based Web design, but it is not the aim of this article to explain those standards. Now, on with creating a new custom theme.
我们创建IBCWeb站点的方式符合基于标准的Web设计，但本文的意图并不是解释这些标准，而是要创建一个新的定制主题。
In this article you learned how to start creating a new theme as well as methods to construct structured XHTML within the theme for our Web site.
在本文中，您学习了如何开始创建新的主题，以及在主题中为Web站点构造结构化XHTML的方法。
At this point, I added styles to the default style sheet (Themes \ theme \ styles \ default.css) for the new content controls.
此时，我向新内容控件的默认样式表(Themes \theme \Styles \default . css)添加了样式。
It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.
这与我们这节课，有关技术的内容互相配合，因为了解经纪业发生了什么，新技术和新信息科技，对我们来说很重要。
I like the theme of this new movie.
我喜欢这出新片的主题。
这是一个新的研究课题。
This also influences the new writers of the China continent on the revenge theme inditement profoundly.
这对当代大陆新武侠小说复仇主题创作也产生了深远的影响。
This show on bamboo screens is the same theme as his previous works, only using new materials.
这次展出的竹帘上的作品与他原来作品的主题一脉相承，所不同的是他在材料上有了自己的新尝试。
This combination, which can be seen as Fowles' double expression of freedom in his literary creation, provides the reader with a new point of view for the understanding of this novel's theme.
这种结合既为读者对主题思想的理解提供了全新的视野，也可以说是福尔斯存在主义自由观在其文学创作中的双重表达。
The theme of this collection is a commentary of China's new urban lifestyle.
本系列的主题是中国新城市生活观念与方式！
And the special narrative strategies of this novel not only widen but also deepen the theme. It also supplies a new perspective for the further study of Toni Morrison and her works.
小说中所使用的特殊的叙事策略深化和拓展了小说主题，为莫里森的研究提供了一个新的视角。
The theme of this Korea drama is new enough, talking about love in battlefield.
这部韩剧题材够新，讲的是战地爱情。
The World Economic Forum (Winter Davos Forum) will be held in Davos, Switzerland, on January 21 -24, 2015, and the theme of this year is the new global situation.
本届世界经济论坛年会（冬季达沃斯论坛）于2015年1月21日-24日在瑞士达沃斯举行，年会主题为全球新局势。
The conclusion reemphasizes the theme of this paper, points out certain significance of the study, and prefaces some new orientations on the subject.
结论则强化了研究主题，指出了一些研究意义，并预测一些新的研究方向。
The conclusion reemphasizes the theme of this paper, points out certain significance of the study, and prefaces some new orientations on the subject.
结论则强化了研究主题，指出了一些研究意义，并预测一些新的研究方向。
应用推荐