The results demonstrate that this new approach is reasonable and efficient.
实验表明该方法是有效的和可行的。
This new approach is more agile, but it means a shift in the way we think about data.
这种新方法更加敏捷，但它意味着我们思考数据的方式的转变。
Finally, the performance of this new approach is validated by the X-band full polarimetric SAR data in Niigata area of Japan.
利用日本新泻地区的X波段全极化数据进行验证，表明该方法具有良好的检测性能。
The practical measurements of dual polarization antennas are presented. This new approach is of great practical value in engineering.
针对某型双极化高交叉极化鉴别度天线进行了实际测量，测量结果表明该方法具有很高的工程实用价值。
Secondly, this new approach is based on a confidence coming from the macro-economic stability, foreign exchange reserve, and GDP growth rate.
第二，这些新的做法是基于印方对宏观经济的稳定，坚实的外汇储备以及GDP增长率的信心。
This new approach is not only a heritage of traditional "Images for expression", but also a transplantation of Western Symbolism "Pure Poetry" theory.
这种新的手法既是对传统“立象以尽意”的承袭，也是对西方象征派“纯诗”理论的移植。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
An obvious limitation of this approach is that for each new error handling process a new decision branch must be created.
这种方法的一个明显的局限性是，必须为每个新的错误处理流程创建一个新的决策分支。
This is a new approach and is the focus of this series.
这是一种新方法，且是本系列文章的重点。
Sometimes this is the most practical approach to follow, but at other times, you need to "think anew" 7 and imagine new solutions.
有时候这是最实用的方法，但是在另一些情况下，你必须重新思考7并设想新的解决方案。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
The primary advantage of this approach is that it lets you incorporate new information into the existing structure by establishing a new facet.
这种方法的主要优点在于，它允许通过建立新的方面来将新信息合并到现有的结构中。
This disruption is expected, since we're bringing a new approach to bear on an often deep-seated problem.
这个破坏是可以预期的，因为我们带来了新的方法，经常可以瞄向深层问题。
New discipline and governance is required in managing the dependencies associated with service reuse, and you need to consider this when moving toward an SOA approach to development and integration.
在管理服务重用相关的依赖关系方面需要新规程和治理，在考虑过渡到采用SOA方法进行开发和集成时您需要考虑这一点。
My hope is to convince you that translation is one of the keys in helping the Internet reach it's potential and to get you at least a tenth as excited about this new tool and approach as I am.
我希望能让大家明白，翻译是帮助互联网发挥潜力的关键因素之一，并且希望能让大家和我一样感受到这个新工具、新道路带来的兴奋，哪怕大家的兴奋程度只有我的十分之一。
The biggest advantage of this approach is that the screen doesn't refresh to enter new vehicle data.
这种方法的最大好处是屏幕不需要刷新以输入新车辆数据。
The planning framework for the new biennium is an improvement over past years, as it reinforces the results-based approach this Organization has taken.
与过去相比，新一个双年度的计划框架会有所改进，本组织采纳的注重成果的方式会得到加强。
This leads to a question: when is it better to understand and improve upon an existing solution, and when is it better to dismiss the existing solution and try a new approach?
这引出一个话题：什么时候更适宜去理解和改进一个现有解决方案要，而什么时候又适宜摒弃现有方案而尝试新的途径呢？
This is a person who always finds new ways to approach a problem.
这是总能够通过新的方法发现问题的人。
This approach is frequently used to protect the income of new sales representatives for a period of time while they are building up their sales clientele.
这种方式经常用来让新的销售代表着建立起他们自己的客户之前保证他们的收入。
Another benefit of this approach is that you can use it to test new habits where you really aren't sure if you'd even want to continue for life.
这种方法的另一个优点是，你可以用它来测试一种你还不是很确定是否要长期坚持的习惯。
Both groups of researchers think this is the beginning of a new approach to treating inner-ear problems.
两组研究人员都认为这是治疗内耳疾病新尝试的一个开端。
This section introduces the New Product Announcement (NPA) scenario from the IBM enterprise, and explains why a solution approach using BEP is needed.
本部分介绍来自IBM企业的新产品声明(New Product An nouncement,NPA)场景，并解释为什么需要某种使用CEP的解决方案方法。
IBM InfoSphere streams takes this approach, making it possible to monitor simultaneous data streams and provide nearly instantaneous analysis that is continually refined as new data becomes available.
IBMInfoSphereStreams正是采用这种方法，从而支持监视同时发生的数据流，并提供几乎即时的分析，这种分析将随着新数据的到来不断精化。
When migrating code to a new platform (in this case, to WebSphere application Server), the standard approach is usually to get the application running in the new environment as quickly as possible.
当移植代码到一个新的平台(在本例中是WebSphere ApplicationServer)时，标准的做法通常是让应用程序在新环境中尽快运行起来。
Modeling for execution is not a new concept, as this approach has been used in traditional software and system development for a while.
为执行建模并不是一个新概念，因为这种方式已经在传统的软件和系统开发中被用了有一些时间了。
This is a hypothetical example of how a new approach might work.
这是一个假设的新策略可能如何运行的例子。
This is a hypothetical example of how a new approach might work.
这是一个假设的新策略可能如何运行的例子。
应用推荐