但这种情况需要改变。
这种状况亟需改变。
Current agile solutions do not clearly articulate solutions to these issues, and this needs to change.
当前的敏捷解决方案不能对这些问题清晰地阐述，所以这需要改变。
"This is an industry that needs to change faster than it is and it needs outside prodding to do it," he says.
“这是一个需要比现在变化更快的行业，而要做到这一点，它需要外部的刺激，”他表示。
If you find that your program needs something a little different, feel free to change this abstraction to suit your situation.
如果您发现自己的程序需要一点不同的地方，您可以随意地改变这种抽象以适应您的情况。
Note: This roadmap USES Aptana as the IDE and Dojo as the Ajax framework, but you can change the configuration to suit your needs.
注意，这个路线图使用Aptana作为IDE，并使用Dojo作为Ajax框架，但是也可以改变配置，以适合您自己的需求。
When I heard Carly use this phrase she accompanied it with the statement that when most people think of change they think that everyone else needs to change to be a little bit more like them.
当我听到Carly这么说的时候，她附带提及：大多数人在考虑改变的时候，他们觉得其他所有人也都要多改变一点儿，跟自己差不多。
To do this, copy an existing report manifest entry and change the values to suit your needs. For example.
要这样做，拷贝一个现有的报告显示入口然后改变数值以符合你的需要。
I recognize I have brought this on myself, and I know above all I am the one who needs to change.
我知道是我自己导致了这一切，我也知道所有人中我是那个需要改变的人。
Your design must be able to dig deep enough to provide everything your organization needs at this moment but be nimble enough to change course within hours.
您的设计必须能够足够深入地挖掘，以提供组织在此刻需要的所有信息，但是又要足够敏捷，以在数小时内改变航向。
But you may be surprised at who needs to change to make this happen, and how these changes occur.
但是，你或许会对谁需要改变而发生这种事以及如何产生上述变化而感到惊讶。
This way, a class only needs to be modified if the exact thing that it does needs to change.
通过这种方式，一个类只有在它所确切负责的那件事更改时它才需要更改。
All this change needs to be managed by having the processes and tools in place so we can effectively manage change without hindering creativity.
所有这些变更需要通过合适的过程和工具来管理，这样我们就可以有效地管理变更而不影响我们的创造性。
This needs to be established right away so that the right people direct the change effort.
这需要立刻去建立，只有这样人们才能指导相应的变化。
If somebody behaves this way, the team needs to point this out and encourage him to change.
如果某个人这样做了，团队需要指出这一点并鼓励他改变。
This problem is usually down to a change in the server protocol, which means that each client needs to be updated.
此类问题通常可归结为服务器协议的改变，这意味着每个客户端都需要升级。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究，给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
Beyond this, Europe needs to work harder to diversify its sources of energy, something that it must do anyway if it is to meet its ambitious climate-change targets.
除此之外，欧洲需要使其能源的来源更加多样化，如果它想实现雄心勃勃的气候变化目标，就必须这么做。
Germany, this thinking goes, needs to change as well if the Eurozone is to return to health.
照这个思路走下去，如果欧元区恢复健康，德国也需要改变。
This capability is useful when the identity needs to change as a request passes from a requestor to a provider.
如果需要在请求从请求者传递到提供者时更改标识，此功能将非常有用。
These values will change according to your needs, but they'll serve well for this exercise.
您可以根据需要修改这些值，但以上设置足以完成本文中的练习。
To support this feature, the table needs to have a new generated row change timestamp column defined to store the timestamp values.
要支持这一特性，表需要定义一个新生成的行修改时间戳列来保存时间戳值。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
Now, as you look at this list, you might think, “Wait, my sweetheart, while not depressed, is quite crabby, and the crabby one is the one who needs to change.
现在你看着这一串症状，你可能会想：“等等，我的爱人一点都不抑郁，只是易怒，需要被改变而已。
For this change to be successful, the team needs to be empowered to make the right changes and remove any barriers.
要想使变化成功，团队就需要被赋予权力去实施相应的变化，移除各种阻碍。
At this point, the PM needs to tighten up the change control or risk failing to deliver on the team's commitments.
此时，项目经理需要绷紧变更控制或者无法按要求交付的风险。
At this point, the PM needs to tighten up the change control or risk failing to deliver on the team's commitments.
此时，项目经理需要绷紧变更控制或者无法按要求交付的风险。
应用推荐