告诉我为什么…这就是我的人生?。
This has profoundly affected my life.
这已极大地影响了我的生活。
This is the proudest moment of my life.
这是我生命中最荣耀的时刻。
If this could be fulfilled, my life would be free of care.
如果这能实现，我的生活就无忧无虑了。
This will push me to observe my life carefully and think a lot.
这促使我仔细观察我的生活并进行大量思考。
This was a sudden and terrible change in my life.
这是我生活中一次突然而又可怕的变化。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
I'm not doing this job for the rest of my life.
我不会一辈子干这种工作。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I didn't want to live the rest of my life with this extra weight any more.
我不想再带着这额外的体重度过余生了。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
I will carry this guilty with me for the rest of my life.
我的余生都会背负着这种内疚。
"I want to live my life to the fullest, and this movie has made me think a lot," one student wrote.
一名学生写道：“我想过最充实的生活，这部电影让我想了很多。”
Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
在这张照片里，我周围都是当时我生活中非常重要的东西：玩具汽车和玩具飞机。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
I don't let this list dictate my life or determine what I have to do for the day.
我不会让这些工作清单来支配我的生活或者决定我这一天要做什么事情。
What does this mean about my place in life?
对于我在生活中的角色，这意味着什么？
I have never experienced pain like this in my whole life.
我整个人生中从来都没有经历过像这样的痛苦。
Now take a close look at each thing on the list, and consider: How does this give my life value?
现在仔细看看单子上面的每一项，然后考虑一下：这一些能给我的生活增加什么价值呢？
Never before in my life have my bowels moved like this.
我的肠子还从来没有像现在这样工作过。
At this time in my life, it's a huge turning point, it's a transitional stage and I'm ready.
在我的生命中，这个时刻是一个巨大的转折点，这是过渡时期，我已经准备好了。
What these things have in common is that they have all failed a very simple test: Will this make my life better?
这些“小玩意”的相同之处——都没通过这个简单的测试：“这东西会使我的生活更好吗？”
What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?
我的上帝，从我满溢的生命之杯中，你要饮什么样的圣酒呢？
"This is my life," Massa reiterated when we said goodbye.
“这是我的生命，”道别时，马萨重申。
It is too much responsibility for me at this point in my life.
在我生命的这个阶段这责任是太重了。
Once the Holy Spirit opened my eyes to this attitude, I wanted God to control this area of my life.
曾经生灵打开了我的双眼，我想要上帝控制我生命中的这个领域。
Is this what I want my life to amount to?
这难道是我想要的生活吗？
Is this what I want my life to amount to?
这难道是我想要的生活吗？
应用推荐